Svizzera citazioni

La pazienza è amara, ma il suo frutto è dolce.
La patience est amère, mais ses fruits sont doux.

Oued Chbika - Marocco

Deserti   África video e foto   Svizzera citazioni   La Collera e la Pazienza

Inutilmente cercheremo la felicità lontano e vicino, se non la coltiviamo dentro di noi stessi.
C’est en vain qu’on cherche au loin son bonheur quand on oublie de le cultiver soi-même.

Nebulosa Rosetta - Constellazione dell'Unicorno

Universo  Svizzera citazioni   La felicità e la sofferenza

Coloro che non imparano niente dai fatti sgradevoli della propria vita costringono la coscienza cosmica a riprodurli tante volte quanto sarà necessario per imparare cio' che insegna il dramma ch'è accaduto. Quello che neghi ti sottomette, quello che accetti ti trasforma.
Ceux qui n'apprennent rien des faits désagréables de leurs vies, forcent la conscience cosmique à les reproduire autant de fois que nécessaire, pour apprendre ce qu'enseigne le drame de ce qui est arrivé. Ce que tu nies te soumet. Ce que tu acceptes te transforme.

Risaie a terrazza - Vietnam

Paesaggi  Oriente-Estremo Oriente video e foto  Svizzera citazioni  La felicità e la sofferenza

Non essere un altro se puoi essere te stesso. 
Ne sois pas un autre si tu peux être toi-même.

Mari e Oceani  L'Essere e l'Avere  

Je connais trop les hommes pour ignorer que souvent l'offensé pardonne mais que l'offenseur ne pardonne jamais. 
Conosco troppo gli uomini per ignorare che spesso l'offeso perdona, ma l'offensore non perdona mai.

 Suisse peinture  Cubisme (1900 - 1914)   Classicisme en musique  La Collera e la Pazienza   L'Orgoglio e L'Umiltà

Sì che la privazione ne divenne assai più crudele di quanto ne fosse dolce il possesso, e si era infelici perdendoli senza essere felici possedendoli.
La privation en devint beaucoup plus cruelle que la possession n’en était douce, et on était malheureux de les perdre, sans être heureux de les posséder.

Nevi e Ghiacciai    L'Essere e l'Avere

Nulla è di per sé veleno, tutto è di per sé veleno, è la dose che fa il veleno.
Rien n'est poison, tout est poison : seule la dose fait le poison.

Déserts  États-Unis-Canada  Divers  L'Apparenza e l'Illusione  Il Bene e il Male

Essere incompreso da coloro stessi che amiamo, è il calice amaro, la croce della nostra vita. Perciò gli uomini superiori hanno sulle labbra quel sorriso doloroso e triste che tanto ci meraviglia.
Être incompris même par ceux qu'on aime, c'est la coupe d'amertume et la croix de la vie ; c'est là ce qui met sur les lèvres des hommes supérieurs ce sourire douloureux et triste dont on s'étonne.

Deserto di Mauritania

Deserti  África video e foto   Svizzera citazioni  La Felicità e la Sofferenza

Tutto ciò che degli altri ci irrita può portarci alla comprensione di noi stessi.
Tout ce qui nous irrite de la part des autres peut nous porter à la compréhension de nous-même.

Lodare e predicare la luce non serve a nulla, se non c'è nessuno che possa vederla. Sarebbe invece necessario insegnare all'uomo l'arte di vedere.
Louer et prêcher la lumière ne sert à rien si personne ne peut la voir. En revanche, il serait nécessaire d'enseigner à l'homme l'art de voir.

Neiges et glaciers   La Fede e la Religione

Non c’è presa di coscienza senza sofferenza. In tutto il mondo la gente arriva ai limiti dell’assurdo per evitare di confrontarsi con la propria Anima. Non si raggiunge l’illuminazione immaginando figure di luce, ma portando alla coscienza l’oscurità interiore. Chi guarda fuori sogna, chi guarda dentro si sveglia.
Il n'y a pas de prise de conscience sans douleur. Dans le monde entier, les gens parviennent aux limites de l'absurde pour éviter la rencontre avec eux-mêmes. On n'atteint pas l'illumination en imaginant des figures de lumière, mais en portant à la conscience l'obscurité intérieure. Qui regarde l'extérieur, rêve. Qui regarde en lui-même, s'éveille.

Mari e oceani    Francia video   Svizzera citazioni  La Felicità e la Sofferenza  L'Apparenza e l'Illusione

Il rimorso dorme in tempi di prosperità, ma si risveglia nelle avversità.
Le remords s'endort devant un destin prospère, et s'aigrit dans l'adversité.

Europa dell'Ovest video  Nevi e ghiacciai  Il Rimpianto e il Rimorso  

Il denaro che si possiede è lo strumento della libertà ; quello che s'insegue, lo è del servaggio.
L'argent que l'on possède est l'instrument de la liberté ; l'argent que l'on pourchasse est l'instrument de la servitude.

Europa dell'Ovest video  Svizzera citazioni  L'Essere e l'Avere  La Libertà e il Destino

Guarda due volte per vedere giusto, guarda una volta sola per vedere bello.
Regarde deux fois pour voir juste, ne regarde qu'une fois pour voir beau. 

Svizzera citazioni   Francia musica   Colonne sonore    L'Apparenza e l'Illusione

L'incontro con se stessi è una delle esperienze più sgradevoli alle quali si sfugge proiettando tutto ciò che è negativo sul mondo circostante.
La rencontre avec nous-même est l'une des expériences les plus désagréables auxquelles on se soustrait tant que l'on a la possibilité de projeter sur l'entourage tout ce qui est négatif. 

Europa dell'Ovest video  Nevi e ghiacciai  La Facilità e la Difficoltà

Il numero fa legge ma il bene non ha niente a che fare con la cifra. 
Le nombre fait la loi, mais le bien n'a rien à faire avec le chiffre.

Europa de l'Ovest video  Il Bene e il Male  Paesaggi