La Collera e la Pazienza
Il rancore a cui rimani attaccato è come un carbone ardente che vuoi tirare a qualcun altro, ma sei tu a rimanerne scottato.
Demeurer en colère, c'est comme saisir un charbon ardent avec l'intention de le jeter sur quelqu'un ; c'est vous qui vous brûlez.
Le porte dell'Inferno e del Paradiso
Un soldato che si chiamava Nobushige andò da Hakuin e gli domandò :
- C’è davvero un paradiso e un inferno ?
"Chi sei ?" volle sapere Hakuin.
- Sono un samurai, rispose il guerriero.
"Tu un soldato !" rispose Hakuin. "Quale governante ti vorrebbe come sua guardia ? Hai una faccia da accattone !"
Nobushige montò così in collera che fece per snudare la spada, ma Hakuin continuò :
"Sicché hai una spada ! Come niente la tua arma è troppo smussata per tagliarmi la testa."
Mentre Nobushige snudava la spada, Hakuin osservò :
"Qui si aprono le porte dell’inferno !"
A queste parole il samurai, comprendendo l’insegnamento del maestro, rimise la spada nel fodero e fece un inchino.
"Ora si aprono le porte del paradiso" disse Hakuin.
Racconto zen
Eleva la qualità delle tue parole, non la voce. È la pioggia che fa crescere i fiori, non i tuoni.
Élevez la qualité de vos mots, pas la voix. C'est la pluie qui fait pousser les fleurs, pas le tonnerre.
Fulmini, Lago Trasimeno - Italia
Cieli e nuvole La Collera e la Pazienza La Parola e il Silenzio
La pazienza è amara, ma il suo frutto è dolce.
La patience est amère, mais ses fruits sont doux.
Deserti África video e foto Svizzera citazioni La Collera e la Pazienza
L'ira è un attimo di follia : controlla i tuoi istinti perchè se non sono tenuti a freno comandano.
La colère est un moment de folie : contrôle tes instincts parce que si tu ne les retiens pas, il commanderont.
Cieli e nuvole Italia citazioni La Collera e la Pazienza La Saggezza e la Follia
Quando il popolo diventa più illuminato rispetto al trono, esso è ben vicino ad una rivoluzione.
Quand le peuple est plus éclairé que le trône, il est bien près d'une révolution.
France paysages et villes Espagne musique La Solitudine e la Società La Collera e la Pazienza
Il y a comme cela des hommes de caractère si fâcheux et si faciles à irriter, qu'il vaudrait mieux les ignorer complètement que de les avoir pour amis.
Ci sono uomini dal carattere così burbero e cosi facilmente irritabili che meglio vale ignorargli completamente che sapere di avergli come amici.
Pays-Bas- Belgique peinture Baroque (1790 - 1750) Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.) La Collera e la Pazienza
Vincere con rabbia o per desiderio di vendetta significa darla vinta a colui che si pretende di sorpassare.
L’emporter en colère ou en vengeance, c’est se faire battre par celui qu’on prétend surpasser.
Parco Nazionale di Banff, lago Peyto - Canada
Nevi e ghiacciai Stati Uniti-Canada video e foto La collera e la pazienza La forza e la debolezza
L'ignoranza conduce alla paura, la paura all'odio ; l'odio conduce alla violenza. Ecco l'equazione.
L'ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine et la haine conduit à la violence. Voilà l'équation.
Mari e oceani America Latina video e foto Spagna-Portogallo citazioni La Sapienza e l'Ignoranza Il Coraggio e la Paura La Collera e la Pazienza
Je connais trop les hommes pour ignorer que souvent l'offensé pardonne mais que l'offenseur ne pardonne jamais.
Conosco troppo gli uomini per ignorare che spesso l'offeso perdona, ma l'offensore non perdona mai.
Suisse peinture Cubisme (1900 - 1914) Classicisme en musique La Collera e la Pazienza L'Orgoglio e L'Umiltà
La vendetta più crudele è il disprezzo di ogni vendetta possibile.
La vengeance la plus cruelle est le mépris de toute possible vengeance.
Mari e Oceani La Stima e il Disprezzo La Collera e la Pazienza
Colui che frena l’insorgere dell’ira come un carro travolgente, colui io chiamo un vero conduttore; gli altri non fanno che tener le redini.
Celui qui est capable de maîtriser fermement la colère comme on maîtrise un attelage de coursiers, celui-là est un véritable conducteur de char, les autres ne font que tenir des rênes.
Le ingiurie sono sempre grandi ragioni per coloro che non ne hanno.
Les injures sont les meilleures raisons de ceux qui n'en n'ont point.
Ogni ritardo che posticipa le nostre gioie è lungo.
Tout délai nous est long qui retarde nos joies.
Paesaggi Italia video e foto Italia citazioni La felicità e la sofferenza La collera e la pazienza
L'uomo che medita la vendetta mantiene fresche le sue ferite.
L'homme qui s'applique à la vengeance garde fraîches ses blessures.
Il rancore è l’effusione di un sentimento d’inferiorità.
La rancune est l'épanchement d'un sentiment d'infériorité.
Las Medulas, Ponferrada - Espagne
Paesaggi Spagna-Portogallo video e foto Spagna-Portogallo citazioni La collera e la pazienza
Tutto ciò che degli altri ci irrita può portarci alla comprensione di noi stessi.
Tout ce qui nous irrite de la part des autres peut nous porter à la compréhension de nous-même.
Tant que la colère occupe notre cœur et enténèbre notre œil intérieur, nous ne pouvons juger avec discernement.
Finché la collera risiede nel nostro cuore e oscura il nostro occhio interiore, non siamo in grado di giudicare con discernimento.
Proche et Moyen-Orient La Collera e la Pazienza La Giustizia e l'Ingiustizia
Colui che, innocente, sopporta insulti, percosse e vincoli, avendo la pazienza come sua fortezza, costui io chiamo brahmana.
J'appelle sage celui qui, tout innocent qu'il est, supporte les injures et les coups avec une patience égale à sa force.
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni La giustizia e l'ingiustizia La collera e la pazienza La forza e la debolezza
Per esercitare la nostra umiltà e pazienza Dio si serve di persone che ci fanno male. Un giorno vedremo quanto ci sono utili coloro che ci crocifiggono.
Dieu se sert de personnes qui nous font de la peine pour exercer notre humilité, notre patience. Nous verrons un jour combien ceux qui nous crucifient nous sont utiles.
Francia video Francia citazioni (A-J) L'Orgoglio e l'Humilità La Felicità e la Sofferenza La Collera e la Pazienza
E' saggio colui che non si lascia turbare dalle sofferenze, che non si lascia allettare dalle gioie, che non cade in preda alla paura e alla collera.
Celui qui ne se laisse pas tourmenter par les souffrances, qui ne se laisse pas séduire par les joies, qui n'est la proie ni de la peur ni de la colère, celui-là est en possession de la sagesse.
Nevi e ghiacciai Oriente-Estremo Oriente video e foto Testi sacri Oriente e estremo oriente musica La felicità e la sofferenza
Contemplando gli oggetti dei sensi, l'uomo sviluppa attaccamento per essi ; dall'attaccamento si sviluppa la cupidigia e dalla cupidigia nasce la collera. Dalla collera nasce la completa illusione, e dall'illusione la confusione della memoria. Quando la memoria è confusa l'intelligenza è perduta, e quando l'intelligenza è perduta l'uomo è distrutto.
En contemplant les objets des sens, l'homme développe son attachement pour eux ; de l'attachement se développe l'avidité et de l'avidité naît la colère. De la colère naît la complète illusion, et de l'illusion, la confusion de la mémoire. Quand la mémoire est confuse, l'intelligence est perdue, et quand l'intelligence est perdue l'homme est anéanti.
Oriente-Estremo Oriente video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni Il desiderio e lo spirito
La complaisance fait des amis, la vérité engendre la haine.
L'adulazione procura gli amici, la sincerità i nemici.
Italie musique Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.) La Verità e la Menzogna La Collera e la Pazienza
La patience est une fleur qui ne pousse pas dans tous les jardins.
La pazienza è un fiore che non cresce in tutti i giardini.
Russie musique Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.) La Collera e la Pazienza
Chi è nell'errore compensa con la violenza ciò che gli manca in verità e forza.
Celui qui est dans l'erreur compense avec la violence ce qui lui manque en vérité et en force.Chi è nell'errore compensa con la violenza ciò che gli manca in verità e forza.
Paesaggi Germania-Austria citazioni La Collera e la Pazienza La Forza e la Debolezza
Il y a trois sortes d'ingrats : ceux qui oublient le bienfait, ceux qui le font payer, et ceux qui s'en vengent.
Ci sono tre sorte di ingrati : quelli che si dimenticano il beneficio, quelli che lo fanno pagare e quelli che se ne vendicano.
Ne détestez rien car ce que vous détestez pourrait faire votre bonheur.
Non odiate niente perchè quello che odiate potrebbe fare la vostra felicità.
Textes sacrés La Collera e la Pazienza
Le sot ne pardonne ni n'oublie. L'ingénu pardonne et oublie. Le sage pardonne, mais n'oublie pas.
Lo sciocco non perdona e non dimentica. L'ingenuo perdona e dimentica. Il saggio perdona ma non dimentica.
Belgique Proverbes L'Intelligenza e la Stupidità La Collera e la Pazienza Il Passato e l'Avvenire