Il Rimpianto e il Rimorso
Possiamo sfuggire a tutto tranne alla propria coscienza.
On peut tout fuir, sauf sa conscience.
Passiamo metà della nostra vita ad aspettare quelli che ameremo e l'altra metà a lasciare quelli che amiamo.
On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu'on aimera et l'autre moitié à quitter ceux qu'on aime.
Animali Francia citazioni (A-J) L'amore e l'amicizia Il passato e l'avvenire Il rimpianto e il rimorso
Il pentimento è la primavera della virtù.
Le repentir est le printemps des vertus.
Rocce Rosse - Tortolì, Arbatax - Sardegna
Mari e oceani Italia video e foto Proverbi Il rimpianto e il rimorso Il passato e l'avvenire
"Ho fatto questo" dice la mia memoria.
"Non posso averlo fatto" dice il mio orgoglio e resta irremovibile.
Alla fine, è la memoria che si arrende.
"J’ai fait cela", dit ma mémoire.
– "Impossible ! " dit mon orgueil, et il s’obstine.
En fin de compte, c’est la mémoire qui cède.
Francia video L'Orgoglio e l'Umilità Il Rimpianto e il Rimorso
Finché dura il pentimento, dura la colpa.
Tant que dure le repentir dure la faute.
L'invisibile ragno della malinconia stende sempre la sua ragnatela grigia sui luoghi dove fummo felici e da dov'è fuggita la felicità.
L'invisible araignée de la mélancolie étend toujours sa toile grise sur les lieux où nous fûmes heureux et d'où le bonheur s'est enfui.
Europe Centrale et Orientale citazioni Italia pittura Italia musica Colonne sonore La Felicità e la Sofferenza Il Passato e l'Avvenire Il Rimpianto e il Rimorso
Aver coscienza delle proprie colpe è il primo passo verso la salvezza.
Le commencement du salut, c'est la connaissance de sa faute.
Montagne e ghiacciai Paesaggi Europa del Nord-Ovest video e foto Il Rimpianto e il Rimorso
Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto ; porto su di me le cicatrici come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto, alto quanto quello della schiavitù. L'unica differenza è che si paga con piacere, e con un sorriso...anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime.
Je ne regrette pas les moments durant lesquels j'ai souffert ; je porte sur moi les cicatrices comme si elles étaient des médailles ; je sais que la liberté a un haut prix, aussi haut que celui de l'esclavage. L'unique différence est qu'on le paie avec plaisir, et avec le sourire... même si ce sourire est baigné par les larmes.
Spagna musica Il Passato e l'Avvenire Il Rimpianto e il Rimorso
Non sempre è sufficiente essere perdonato da qualcuno. Talvolta sarai tu a dover perdonare te stesso.
Il ne suffit pas toujours d’être pardonné par les autres, parfois tu auras à apprendre à te pardonner à toi-même.
Parco Nazionale di Snowdonia, Galles
Paesaggi Europa del Nord-Ovest video e foto Regno Unito-Irlanda citazioni Il rimpianto e il rimorso
L'acqua rovesciata non tornerà nel vaso.
L'eau renversée ne retourne pas dans son vase.
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Proverbi Il Rimpianto e il Rimorso
Il rimorso dorme in tempi di prosperità, ma si risveglia nelle avversità.
Le remords s'endort devant un destin prospère, et s'aigrit dans l'adversité.
Europa dell'Ovest video Nevi e ghiacciai Il Rimpianto e il Rimorso
Dio ha dato una sorella al ricordo. L'ha chiamata speranza.
Dieu a donné une soeur au souvenir et il l'a appelée espérance.
Italia musica Il Passato e l'Avvenire La Speranza e la Delusione
Una cattiva memoria preserva da tanti rimorsi.
Une mauvaise mémoire préserve de bien des remords
Regno Unito-Irlanda citazioni Europa dell'Ovest video Italia musica Il Passato e l'Avvenire Il Rimpianto e il Rimorso
È meglio fare e pentirsi, che pentirsi di non aver fatto.
Mieux vaut agir quitte à s'en repentir que de se repentir de n'avoir rien fait.
Paesaggi Il Rimpianto e il Rimorso
Ciò che è stato dimenticato non porta al rimpianto.
Ce qui est oublié n'est pas regretté.
Europa dell'Ovest video Il Passato e l'Avvenire Il Rimpianto e il Rimorso
Nulla atterrisce più di uno specchio una coscienza non tranquilla.
Rien n'est plus terrifiant qu'un miroir, pour une conscience qui n'est pas tranquille.
Allontanarsi dal mondo, restare sconosciuti e non avere rimpianti ; a questo può arrivare solo l'uomo superiore.
S'éloigner du, demeurer inconnu et ne pas avoir de regrets ; seul l'homme supérieur peut arriver à cela.
Paysages La Solitudine e la Società Il Rimpianto e il Rimorso
Non vi è corazza più forte di un cuore incontaminato ! Tre volte armato è chi difende il giusto ; e inerme, sebbene coperto di ferro, è colui la cui coscienza è corrotta dall'ingiustizia.
Il n'est de cuirasse plus impénétrable qu'un cœur pur et sans remords ! II porte une triple armure, l'homme dont la querelle est juste ; mais fût-il tout entier enfermé dans l'acier, celui dont la conscience est souillée par l'injustice, il reste nu et sans défense.
Talvolta non basta voltare la pagina, occorre strapparla.
Il ne faut pas toujours tourner la page, il faut parfois la déchirer.
Francia musica Il Passato e l'Avvenire Il Rimpianto e il Rimorso
François-René de Châteaubriand
Chi teme di pentirsi non raccoglie alcun frutto dai propri errori.
Quiconque craint de se repentir ne tire aucun fruit de ses erreurs.
Buona è l'azione che non provoca alcun rimpianto, e il cui frutto viene accolto con gioia e serenità.
Bonne est l'action qui n'amène aucun regret et dont le fruit est accueilli avec joie et sérénité.
Francia video Germania musica Il Bene e il Male Il Rimpianto e il Rimorso
Avere la coscienza pulita, in un modo o nell'altro vuol dire mascherare la propria incoscienza.
Avoir la conscience tranquille, une façon comme une autre de déguiser son inconscience.
Stati Uniti-Canada video e foto Canada citazioni Il Rimpianto e il Rimorso
Cio' che importa non è tanto avere ricordi ma sempre fare i conti con essi.
L'important ce n'est pas tellement d'avoir des souvenirs, c'est toujours de régler ses comptes avec eux.
Assolver non si può chi non si Souviens-toi qu'il y a quatre choses dans la vie qui ne reviennent pas : la pierre après l'avoir jetée, la parole après l'avoir prononcée, l'occasion après l'avoir perdue et le temps après qu'il ait passé.
Ricorda che ci sono quattro cose che nella vita non tornano : la pietra dopo averla lanciata. la parola dopo averla detta, l'occasione dopo avela persa e il tempo dopo che sia trascorso.
France musique Orient-Extrême-Orient Il Rimpianto e il Rimorso Il Passato e l'Avvenire