Post di chercheursdeverites

Miguel de Cervantes

Da Il 24/04/2012

cervantes.jpegAmour et désir sont deux choses distinctes : on ne désire pas tout ce que l'on aime, et l'on n'aime pas tout ce que l'on désire.
Amore e desiderio sono due cose distinte : non tutto ciò che si ama si desidera, né tutto ciò che si desidera si ama.Espagne peinture   Romantisme en peinture (XIXe s.)

Aristotele

Da Il 23/04/2012

aristote.jpegQuel plus terrible fléau que l'injustice qui a les armes à la main ?
Quale flagello è più terribile dell'ingiustizia che ha le armi in pugno ?

Europe du Sud-Est vidéos

In Musica

Gustave Flaubert

Da Il 23/04/2012

gustave-flaubert.jpegL'orgueil est une bête féroce qui vit dans les cavernes et dans les déserts ; la vanité au contraire, comme un perroquet, saute de branche en branche et bavarde en pleine lumière.
L'orgoglio è una bestia feroce che vive nelle caverne e nei deserti ; la vanità invece è un pappagallo che salta di ramo in ramo e chiacchiera in piena luce.

Belgique musique

Proverbio polacco

Da Il 23/04/2012

pologne.jpegLa louange et le chou ont bon goût, mais ils font gonfler.
La lode e il cavolo hanno un buon sapore, ma danno gonfiori.Europe Centrale et Orientale vidéos

In Musica

Garabet Ibraileanu

Da Il 23/04/2012

garabet-ibr-ileanu.jpegNon dare il tuo cuore a chi non ne ha bisogno.
Ne donne pas ton coeur à quelqu'un qui n'en n'a pas besoin.

 

 

 

 

Europe Centrale et Orientale citazioni   Colonne sonore    Europe Centrale et Orientale musica   L'Amore e l'Amicizia

Proverbio armenio

Da Il 22/04/2012

blason-de-l-armenie.jpegL'uomo : angelo per l'uomo, demone per l'uomo.
L'homme : ange pour l'homme, démon pour l'homme.
Il Bene e il Male Proche et Moyen-Orient Proche et Moyen-Orient musique

Antoine Blondin

Da Il 22/04/2012

antoine-blondin.jpegDans cet univers plein de bruit et de fureur, c'est le bruit des uns qui provoque la fureur des autres. 
In questo universo pieno di rumore e di furore, è il rumore degli uni che provoca il furore degli altri.

In Musica

Voltaire

Da Il 22/04/2012

voltaire.jpegLe fanatisme est un monstre qui ose se dire le fils de la religion.
Il fanatismo è un mostro che ha l'ardire di dichiararsi figlio della religione.Espagne-Portugal   Musique sacrée

Proverbio turco

Da Il 22/04/2012

turquie.jpegNon c'è montagna senza nebbia, non c'è uomo di merito senza calunniatori.
Pas de montagne sans brouillard, pas d'homme de mérite sans calomniateurs.

 

 

 

 

Francia video   Proverbi   Il Bene e il Male   La Parola e il Silenzio

In Musica

Sofocle

Da Il 22/04/2012

sophocle.jpegLe pêcheur qui, à coups de rames, fait avancer sa barque, a son passé devant lui et son avenir dans le dos.
Il pescatore che, remando, porta avanti la sua barca ha il suo passato davanti a sè e il suo avvenire alle spalle.France musique

Joachin Maria Machado De Assis

Da Il 21/04/2012

joachim-maria-machado-de-assis.jpegCrois en toi, mais ne doute pas toujours des autres. 
Credi in te stesso ma non dubitare sempre degli altri.

Amérique latine peinture   Réalisme (1840-1860) et Néoréalisme (1925)

Terenzio

Da Il 21/04/2012

terence.gifQui ne peut comme il veut, doit vouloir comme il peut.
Chi non può far come vuole, faccia come può.Italie vidéos   Allemagne musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

Henri Michaux

Da Il 21/04/2012

henri-michaux.jpegChi ha respinto il proprio demone ci importuna con i suoi angeli.
Qui a rejeté son démon nous importune avec ses anges.

 

 

 

 

Belgio - Olanda citazioni  Il Bene e il Male  

Cartesio

Da Il 16/04/2012

rene-descartes.jpegPer raggiungere la verità bisogna, almeno una volta nella vita, disfarsi di tutte le opinioni che si sono ricevute e ricostruire di nuovo, dalle fondamenta, tutto il sistema delle proprie conoscenze
Pour atteindre la vérité, il faut une fois dans la vie se défaire de toutes les opinions qu'on a reçues, et reconstruire de nouveau tout le système de ses connaissances.
 
 
 
 

Oscar Wilde

Da Il 15/04/2012

oscar-wilde.jpegLa gente ama molto dare quello che avrebbe più bisogno di ricevere.
Les gens aiment beaucoup donner ce qu'ils auraient le plus besoin de recevoir.

 

 

 

 

Europa dell'Ovest video  L'Essere e l'Avere

La Bibbia

Da Il 15/04/2012

bible.jpegNon c'è sulla terra nessun uomo giusto che faccia il bene e non pecchi mai.
Il n'y a pas d'homme juste sur la terre qui fasse le bien sans jamais pécher.

 

 

 

Deserti  África video e foto  Testi sacri  La Giustizia e l'Ingiustizia   Il Bene e il Male  

In Diversi

Osho

Da Il 14/04/2012

osho.jpegC'est la lumière de la conscience lucide qui rend des choses précieuses, extraordinaires. Alors les petites choses ne sont plus de petites choses. Lorsqu'un homme, avec attention, sensibilité et amour touche un simple caillou sur la plage, ce caillou devient un diamant. Et si, dans votre état d'inconscience, vous touchez un diamant, il deviendra un simple caillou – même pas. Votre vie aura autant de profondeur et de sens que vous avez de conscience lucide.
Les gens partout dans le monde se demandent : "Quel est le sens de la vie ?". Bien sûr, son sens est perdu, car vous avez perdu l'outil qui permet de le trouver ; et cet outil, c'est la conscience lucide.
È la luce della consapevolezza che rende le cose preziose e straordinarie. E allora le piccole cose non sono più piccole.
Quando un uomo, con attenzione, sensibilità e amore tocca un comune sassolino sulla spiaggia, quel sasso diventa un diamante. E se tu tocchi un diamante in stato di inconsapevolezza, diventerà una comune pietra o nemmeno quella.
La tua vita avrà tanta profondità e significato quanta sarà la tua consapevolezza.
La gente si chiede, in tutto il mondo : "Qual è il significato della vita?". Per forza il significato si è perso, perché avete smarrito lo strumento per trovare il significato ; e lo strumento è la consapevolezza.

Orient-Extrême-Orient

 

Voltaire

Da Il 14/04/2012

voltaire.jpegSi chiama (l'opinione) regina del mondo ;  lo è cosi tanto che quando la ragione la vuole combattere, la ragione viene condannata a morte.
On la nomme (l'opinion) la reine du monde ; elle l'est si bien, que quand la raison veut la combattre, la raison est condamnée à mort.
 
 
 

Benjamin Franklin

Da Il 14/04/2012

benjamin-franklin.jpegCeux qui peuvent renoncer à la liberté essentielle pour obtenir un peu de sûreté provisoire ne méritent ni la liberté ni la sûreté. 
Chi rinuncia alla libertà per raggiungere la sicurezza, non merita né la libertà né la sicurezza.

États-Unis citations  La Libertà e il Destino

Lev Tolstoj

Da Il 14/04/2012

leon-tolstoi.jpegIl godimento è per il corpo, il bene è per l'anima. Godimento e bene coincidono raramente.
Le plaisir est pour le corps, le bien pour l'âme. Plaisir et bien coïncident rarement.

Il Desiderio e lo Spirito   Il Bene e il Male  

Proverbio svedese

Da Il 13/04/2012

suede.jpegI bei fiori appassiscono subito, le erbacce durano tutta la stagione.
Les belles fleurs fanent tout de suite, les mauvaises herbes durent toute la saison.

Le Bien et le Mal  Europe du Nord

Salvador Allende

Da Il 13/04/2012

salvador-allende.jpegNoi vivremo in eterno in quella parte di noi che abbiamo donato agli altri.
Nous vivrons éternellement en cette part de nous-mêmes que nous avons donnée aux autres.

 

 

 

 

America latina citazioni  America Latina video e foto   La Vita e la Morte

Voltaire

Da Il 11/04/2012

voltaire.jpegQuesto mondo non è altro che una lotteria di beni, di gradi, di onori, di diritti, bramati senza merito e distribuiti senza scelta.
Ce monde-ci n'est qu'une loterie de biens, de rangs, de dignités, de droits brigués sans titre, et répandus sans choix.

 

 

 

Francia video   La Solitudine e la Società   La Giustizia e l'Ingiustizia

Camilo José Cela

Da Il 06/04/2012

camilo-jose-cela.jpegIl y a deux sortes d'hommes : ceux qui font l'histoire et ceux qui la subissent. 
Ci sono due tipi di uomini : quelli che fanno la storia e quelli che la sopportano.

Espagne musique  Espagne-Portugal  La Solitudine e la Società

Denis Diderot

Da Il 04/04/2012

denis-diderot.jpegAvere schiavi non è niente ; è davvero intollerabile avere schiavi dandoli nome di cittadini.
Avoir des esclaves n'est rien ; ce qui est intolérable, c'est d'avoir des esclaves en les appelant citoyens. 

 

 

 

Francia video  La Libertà e il Destino   La Solitudine e la Società   Francia citazioni (A-J)

Leonardo da Vinci

Da Il 03/04/2012

leonard-de-vinci.jpegFuis l'étude qui donne naissance à une oeuvre appelée à mourir en même temps que son ouvrier.
Fuggi quello studio del quale la risultante opera more coll'operante d'essa.

Italie peinture  Renaissance et maniérisme (XIVe s. au début XVIIe)  La Sapienza e l'Ignoranza

Proverbio portoghese

Da Il 03/04/2012

symbole-du-portugal.jpegUne maîtresse est reine, une femme est esclave.
Un' amante è regina, una moglie è schiava.

Espagne-Portugal  L'Amore e l'Amicizia

In Musica

Terenzio

Da Il 02/04/2012

terence.gifbenedetto-marcello.jpegLa complaisance fait des amis, la vérité engendre la haine.
L'adulazione procura gli amici, la sincerità i nemici.

Italie musique  Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)  La Verità e la Menzogna   La Collera e la Pazienza

Paolo Coelho

Da Il 01/04/2012

paolo-coelho.jpegMolte persone hanno rinunciato a vivere. Non si annoiano, non piangono, si limitano ad aspettare che il tempo passi. Non hanno accettato le sfide della vita, e la vita non le sfida più.
Beaucoup de gens ont renoncé à vivre. Ils ne s'ennuient pas, ils ne pleurent pas, ils se contentent d'attendre que le temps passe. Ils n'ont pas accepté les défis de la vie et elle ne les défie plus.

 

 

America Latina video e foto   America latina citazioni   La Vita e la Morte