L'Intelligenza e la Stupidità
La stupidità deriva dall'avere una risposta per ogni cosa. La saggezza deriva dall'avere, per ogni cosa, una domanda.
La bêtise des gens consiste à avoir une réponse à tout. La sagesse consiste à avoir une question pour tout.
L'Intelligenza e la Stupidità La Sapienza e l'Ignoranza Impressionnisme (1860-1865)
La Ghiandaja ornata delle penne di Pavone
Ogni piuma una Ghiandaja
A un Pavon morto rubo,
Per sembrar più bella e gaja,
Tutte a se le accomodo.
Dei Pavoni infra la schiera
Indi fiera se ne va,
Pavoneggiasi l'altera
Quale dea della beltà ;
Ma poi bene raffigurata
Tra le beffe e i scherni fu,
E derisa indi sbalzata
Con fischiate, in sù, e in giù.
E i Pavoni ? Ah ! Quei signori
La spennarono ben ben;
Rifuggi tra i suoi, ma fuori
Pur dell'uscio tratta vien.
Di Ghianadaje un stuolo fra nui
Va com'essa due piè,
Con vestir les spoglie altrui
Ch'egual pompa fan di sè.
Di plagiario il nome a questo ;
Taccio : di ognun qui pensi a sè
Io non voglio essergli infesto ;
Briga tal, non mia non è.
Jean de La Fontaine, Libro IV, tradotto dal conte Luigi de' Rillj - Orsini
Quand le sage désigne la lune, l'idiot regarde le doigt.
Quando il saggio indica la luna, lo stolto guarda il dito.
La follia è fare sempre la stessa cosa e aspettarsi risultati diversi.
La folie c'est de faire tout le temps la même chose et de s'attendre à un résultat différent.
Posti e fenomeni misteriosi Afrique vidéos et photos Germania-Austria citazioni La Saggezza e la Follia L'Intelligenza e la Stupidità
Le menti mediocri condannano abitualmente tutto ciò che oltrepassa le loro capacità.
Les esprits médiocres condamnent d'ordinaire tout ce qui passe leur portée.
Francia video Francia musica Mari e Oceani Colonne sonore L'Intelligenza e la Stupidità
La mode, cette idole de la jeunesse, la plus ridicule et la plus ruineuse de toutes les vanités.
La moda è l'idolo della gioventù, la più ridicola e la più rovinosa di tutte le vanità.
Europe du Nord L'Apparenza e l'Illusione L'Orgoglio e l'Umiltà
Gallina che gironzola da qualunque posto incontrerà il serpente.
Poule qui flâne n'importe où rencontrera le serpent.
Il saggio ricerca la causa dei propri errori in se stesso, lo stolto la cerca negli altri.
Le sage cherche la cause de ses fautes en lui-même, l'insensé la cherche dans les autres.
Montagne e ghiacciai America Latina video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni La Saggezza e la Follia L'Intelligenza e la Stupidità
L'homme raisonnable ne confie pas son jardin à une chèvre.
L'uomo saggio non affida il proprio giardino a una capra.
Ognun dal proprio cuor altrui misura.
Chacun mesure autrui selon son propre coeur.
Nevi e ghiacciai Paesaggi La Gistizia e l'Ingiustizia L'Intelligenza e la Stupidità
Chiunque è un genio, ma se giudicate un pesce dalla sua abilità di salire su un albero, passerà tutta la sua vita credendo che sia uno stupido.
Chacun est un génie. Mais si vous jugez un poisson sur ses capacités à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu'il est stupide.
Animali L'Intelligenza e la Stupidità L'Apparenza e l'Illusione
De tous les animaux qui s'élèvent dans l'air, Qui marchent sur la terre, ou nagent dans la mer, De Paris au Pérou, du Japon jusqu'à Rome, Le plus sot animal, à mon avis, c'est l'homme.
Di tutti gli animali che si innalzano in aria, che camminano sulla terra, o nuotano nel mare, da Parigi al Perù, dal Giappone a Roma, l'animale più stupido, a mio parere, è l'uomo.
Uno sciocco trova sempre uno più sciocco di lui che l'ammira.
Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.
Non si discute per aver ragione ma per capire.
On ne discute pas pour avoir raison, mais pour comprendre.
La Portada, Antofagasta - Cile
Mari e oceani America Latina video e foto America latina citazioni La parola e il silenzio L'orgoglio e l'umiltà
Il più intelligente cede. Su questa triste verità si basa il dominio mondiale della stupidità.
Le plus intelligent cède. Sur cette triste vérité se fonde la domination de la bêtise sur le monde.
Lago Obersee, Parco Nazionale di Berchtesgaden - Germania
Nevi e ghiacciai Europa del Nord-Ovest video e foto Germania-Austria citazioni L'intelligenza e la stupidità La solitudine e la società
Non discutere mai con un idiota : ti trascina al suo livello e ti batte con l'esperienza.
Ne discutez jamais avec un idiot : il vous abaissera à son niveau et en plus vous abattra avec son expérience.
Penso che ci sia solo una qualità peggiore della durezza di cuore, ed è la morbidezza della testa.
Je pense qu'il y a un seul état qui soit pire que la dureté du coeur, et c'est la mollesse du cerveau.
Paesaggi Stati Uniti-Canada video e foto Stati Uniti citazioni L'intelligenza e la stupidità
Il corpo è come un carro. E l'anima è il proprietario. L'intelligenza è il suo cocchiere. Lo spirito vive nei redini. Quanto ai cavalli, sono i sensi.
Le corps est comme un char : l'âme en est le maître, l'intelligence en est le cocher, les rênes sont le mental, et les sens, ce sont les chevaux.
Oriente-Estremo Oriente video e foto Oriente e estremo oriente musica Testi sacri La fede e la religione
E' tipico delle menti superiori dire molte cose con poche parole, così come è indice di spirito angusto usare molte parole per non dire nulla.
C'est le caractère des grands esprits de faire entendre en peu de paroles beaucoup de choses, les petits esprits au contraire ont le don de beaucoup parler, et de ne rien dire.
Francia video Francia citazioni (L-Z) Germania musica La Parola e il Silenzio L'Intelligenza e la Stupidità
Se qualcuno ti dà del cretino, non rispondere. Chiediti il perché.
Si quelqu'un te traite de crétin, ne réponds pas. Demande-toi pourquoi.
Paesaggi África video e foto Proverbi America Latina musica L'Intelligenza e la Stupidità
Les hommes intelligents aiment apprendre. Les imbéciles aiment donner des leçons.
L'intelligente ama istruirsi, lo stupido istruire.
Le vulgaire imbécile est toujours avide de grands événements, quels qu'ils puissent être, sans prévoir s'ils lui seront utiles ou préjudiciables : il n'est ému que par sa propre curiosité.
Lo stupido volgare è sempre avido di grandi eventi, quali che possano essere, senza prevedere se saranno utili o dannosi per lui : è solamente commosso per la propria curiosità.
La plus haute forme d'intelligence humaine est la capacité d'observer sans juger.
La più alta forma di intelligenza umana è la capacità di osservare senza giudicare.
Banquise et glaciers Orient-Extrême-Orient L'Intelligenza e la Stupidità Nevi e ghiacciai
Le persone intelligenti si dividono in due categorie : i buoni e i cattivi. Gli sciocchi appartengono ad una sola : quella dei cattivi.
Les gens intelligents se divisent en deux catégories : les bons et les méchants. Les sots appartiennent à une seule : celle des méchants.
Il Bene e il Male L'Intelligenza e la Stupidità Europe Centrale et Orientale vidéos
Una donna che si crede intelligente reclama gli stessi diritti dell'uomo. Una donna intelligente ci rinuncia.
Une femme qui se croit intelligente réclame les mêmes droits que l'homme. Une femme intelligente y renonce.
Francia musica Francia video La Solitudine e la Società L'Intelligenza e la Stupidità
Contemplando gli oggetti dei sensi, l'uomo sviluppa attaccamento per essi ; dall'attaccamento si sviluppa la cupidigia e dalla cupidigia nasce la collera. Dalla collera nasce la completa illusione, e dall'illusione la confusione della memoria. Quando la memoria è confusa l'intelligenza è perduta, e quando l'intelligenza è perduta l'uomo è distrutto.
En contemplant les objets des sens, l'homme développe son attachement pour eux ; de l'attachement se développe l'avidité et de l'avidité naît la colère. De la colère naît la complète illusion, et de l'illusion, la confusion de la mémoire. Quand la mémoire est confuse, l'intelligence est perdue, et quand l'intelligence est perdue l'homme est anéanti.
Oriente-Estremo Oriente video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni Il desiderio e lo spirito
Meglio ascoltare il rimprovero del saggio che ascoltare il canto degli stolti.
Mieux vaut écouter la semonce du sage qu'écouter le chant des sots.
Paesaggi Stati Uniti-Canada video e foto Testi sacri La Parola e il Silenzio L'Intelligenza e la Stupidità
Impara la saggezza dagli errori degli altri.
Apprends la sagesse par les erreurs des autres.
Oriente-Estremo Oriente video e foto Proverbi La Saggezza e la Folia
Dio fece l’uomo a sua immagine e somiglianza e l’uomo gliela rese proprio bene.
Dieu a fait l'homme à son image mais l'homme le lui a bien rendu.
Francia video La Fede e la Religione L'Intelligenza e la Stupidità
Le dittature fomentano l'oppressione, le dittature fomentano il servilismo, le dittature fomentano la crudeltà ;
Il y a deux catégories d'êtres intelligents : ceux dont l'esprit rayonne et ceux qui brillent ; les premiers éclairent leur entourage, les seconds le plongent dans les ténèbres.
Ci sono due sorte di esseri intelligenti : quelli il cui spirito splende e quelli brillanti ; i primi illuminano il mondo circostante, i secondi lo immergono nei tenebri.
Niente è cosi stupido quanto l'intelligenza orgogliosa di se stessa.
Rien n'est aussi stupide que l'intelligence orgueilleuse d'elle-même.
Russia citazioni Russia pittura Surrealismo L'Intelligenza e la Stupidità L'Orgoglio e l'Humilità
En général, une femme préfère être belle plutôt qu'intelligente parce qu'en général l'homme de la moyenne a la vue plus développée que le cerveau.
Una donna in genere preferisce essere bella anziche' intelligente perche' in generale l'uomo medio ha la vista piu' sviluppata del cervello.
États-Unis peinture Impressionnisme (1860-1865) Allemagne musique Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.) L'Intelligenza e la Stupidità
Le sot ne pardonne ni n'oublie. L'ingénu pardonne et oublie. Le sage pardonne, mais n'oublie pas.
Lo sciocco non perdona e non dimentica. L'ingenuo perdona e dimentica. Il saggio perdona ma non dimentica.
Belgique Proverbes L'Intelligenza e la Stupidità La Collera e la Pazienza Il Passato e l'Avvenire