Proverbi

Al primo bicchiere è l'uomo che beve il vino, al secondo è il vino che beve il vino e al terzo è il vino che beve l'uomo.
À la première coupe, l'homme boit le vin ; à la deuxième coupe, le vin boit le vin ; à la troisième coupe, le vin boit l'homme.

Monte Fujiyama - Giappone

Nevi e ghiacciai   Oriente-Estremo Oriente video e foto   Proverbi  La Forza e la Debolezza

Quando l'elefante inciampa, le formiche patiscono.
Quand l'éléphant trébuche, ce sont les fourmis qui en pâtissent.

Paesaggi   África video e foto   Proverbi   La Giustizia e l'Ingiustizia

Chi vuole il miele deve avere il coraggio di affrontare le api.
Qui veut du miel doit avoir le courage d'affronter les abeilles.

Parco Provinciale dei Dinosauri, Alberta - Canada

Deserti  Il Coraggio e la Paura

Molte persone sono come gli orologi a pendolo che indicano un'ora e ne suonano un'altra.
Bien des gens sont comme les horloges qui indiquent une heure et en sonnent une autre.

Aurora boreale

Cieli e nuvole   L'Apparenza e l'Illusione

EnregistrerEnregistrer

Colpisci te stesso prima, per capire il dolore che daresti.  
Frappe-toi d'abord le premier, afin de comprendre la douleur que tu infligerais.

Costellazione del Triangolo

Universo   Proverbi   Il Bene e il Male

Sotto i raggi del sole che si vede la polvere. 
C'est sous les rayons du soleil que l'on voit la poussière.

Muraglia della Medina, Marrakech - Marocco

Deserti   África video e foto   Proverbi   L'Apparenza e l'Illusione

L'abitudine comincia come un filo di seta e diventa presto un cavo di acciaio.
L'habitude commence comme un fil de soie et devient vite un câble d'acier.

Espagne vidéos  Proverbes   La Libertà e il Destino

La pietra si corrode, l'uomo non cambia.
La pierre s'érode, l'homme ne change pas.

Proche et Moyen-Orient  Proche et Moyen-Orient musique  Musique antique et traditionnelle  La Solitudine e la Società

La parola che trattieni in te è tua schiava ; quella che ti sfugge è tua padrona.
Le mot que tu retiens entre tes lèvres est ton esclave. Celui que tu prononces est ton maître.

Deserto, Parco Naturale di Goblin Valley - Utah

Deserti   Stati Uniti-Canada video e foto    Proverbi   La parola e il silenzio   La libertà e il destino

Ce n'est pas la destination mais la route qui compte.
L'importante non è la destinazione ma la strada che si percorre.

Espagne musique  Proverbes  La Libertà e le Destino

Vincere con rabbia o per desiderio di vendetta significa darla vinta a colui che si pretende di sorpassare.
L’emporter en colère ou en vengeance, c’est se faire battre par celui qu’on prétend surpasser.

Parco Nazionale di Banff, lago Peyto - Canada

Nevi e ghiacciai  Stati Uniti-Canada video e foto   La collera e la pazienza  La forza e la debolezza

Quand le sage désigne la lune, l'idiot regarde le doigt.
Quando il saggio indica la luna, lo stolto guarda il dito.

Italie musique  Proverbes  L'Intelligenza e la Stupidità

Il pentimento è la primavera della virtù.
Le repentir est le printemps des vertus.

Rocce Rosse - Tortolì, Arbatax - Sardegna

Mari e oceani  Italia video e foto  Proverbi   Il rimpianto e il rimorso  Il passato e l'avvenire

Tieni pronto l'ombrello prima che piova.
Que ton parapluie soit prêt avant qu'il pleuve.

Oriente-Estremo Oriente video e foto   Proverbi  La Libertà e il Destino

Gallina che gironzola da qualunque posto incontrerà il serpente. 
Poule qui flâne n'importe où rencontrera le serpent.

Universo  L'Intelligenza e la Stupidagine

Si le chameau pouvait voir sa bosse, il tomberait de honte.
Sè il cammello potesse vedere la propria gobba, esso cascherebbe per vergogna.

Proche et Moyen-Orient   Proche et Moyen-Orient musique  L'Orgueil et l'Humilité

Chi non perdona gli altri distrugge il ponte nel punto in cui anche lui deve passare. 
Celui qui ne pardonne pas aux autres détruit l'endroit du pont où il doit passer lui aussi.

Cieli e nuvole   Il Passato e l'Avvenire   L'Orgoglio e l'Umiltà

Qui est tombé de cheval dit à l'âne qu'il a voulu descendre.
Anche quel che cadde da cavallo, disse all'asino che voleva scendere.

Arts divers  L'Orgoglio e l'Umiltà

L'homme raisonnable ne confie pas son jardin à une chèvre.
L'uomo saggio non affida il proprio giardino a una capra.

L'Intelligenza e la Stupidità

Ha il vantaggio chi ascolta, chi parla lo dona agli altri.
Qui écoute a l'avantage, qui parle, le donne aux autres.

Proverbi   America Latina video e foto  America Latina musica   Musique antique et traditionnelle   La Parola e il Silenzio

Meglio una capanna dove si ride che un castello dove si piange.
Mieux vaut chaumière où l'on rit que château où l'on pleure.

Francia video   L'Essere e l'Avere

Le paysan meurt de faim et son maître de gourmandise.
Il contadino muore di fame e il suo padrone muore dalla golosità.Europe Centrale et Orientale vidéos  Proverbes  La Solitudine e la Società

Pour l'amour d'une rose, le jardinier est le serviteur de mille épines.
Per amore di una rosa, il giardiniere sarà servitore di mille spine.

Paysages  L'Amore e l'Amicizia

Il diavolo quando invecchia si fa eremita.
Quand le diable est vieux, il se fait ermite.

Non c'è niente di nobile nel fare il superiore con un'altra persona ; la vera nobiltà sta nell'essere superiore a quel che si era prima.
Il n'y a rien de noble à se sentir supérieur à une autre personne. La vraie noblesse consiste à être supérieur à celui que vous étiez.

Mari e Oceani   Europe du Sud-Est vidéos  L'Orgoglio e l'Humiltà

Nel campo dell'universo, coglierai quello che stai seminando
Au champ de l'univers, tu cueilleras ce que tu sèmes.
 

Il Bene e il Male   Universo

Qui chante, son mal enchante. Qui pleure, son mal augmente.
Chi canta, il suo male incanta. Chi piange, il suo male aumenta.

Espagne-Portugal   Portugal musique  La Felicità e la Sofferenza

Soleil, feu et pensées n'ont point de fin.
Sole, fuoco e pensieri non hanno fine.

Couchers de soleil   France musique

Celui qui a une maison n'en a qu'une, celui qui n'en a aucune en a mille.
Colui che possiede una casa ne possiede una sola, colui che non c'è l'ha ne possiede mille.

Orient-Extrême-Orient musique  L'Essere e l'Avere

L'acqua rovesciata non tornerà nel vaso.
L'eau renversée ne retourne pas dans son vase.

Montagna Tenkawa - Giappone

Paesaggi  Oriente-Estremo Oriente video e foto   Proverbi  Il Rimpianto e il Rimorso