J'ai observé que, d'ordinaire, on se dit "au revoir" quand on espère bien qu'on ne se reverra jamais - tandis qu'en général on se revoit volontiers quand on s'est dit "adieu".Ho notato che di solito ci diciamo "arrivederci" quando speriamo bene di non rivederci mai, mentre generalmente ci rivediamo volentieri quando ci siamo detti "addio".