Sè gli Dei volessero esaudire i voti dei mortali, da molto tempo la terra sarebbe un deserto, perchè gli uomini chiedono molte cose nociveal genere umano. Si les Dieux voulaient exaucer les voeux des mortels, il y a longtemps que la terre serait déserte, car les hommes demandent beaucoup de choses nuisibles au genre humain.
L'amour immature dit : "Je t'aime parce que j'ai besoin de toi". L'amour mature dit : "J'ai besoin de toi parce que je t'aime". L'amore immaturo dice: "Ti amo perché ho bisogno di te". L'amore vero dice: "Ho bisogno di te perché ti amo".
Un défaut commun aux hommes les amène à dire volontiers ce qu'ils pensent qu'autrui souhaite entendre au lieu de s'en tenir à la vérité. E' un difetto comune degli uomini di dire più facilmente quello che credono che gli altri vogliano sentire piuttosto che attenersi alla verità.
La vita può essere compresa solo andando a ritroso ; ma deve essere vissuta andando in avanti. La vie doit être vécue en regardant vers l’avenir, mais elle ne peut être comprise qu’en se retournant vers le passé.