Non credere nelle tradizioni solo perchè esse sono state tramandate da molte generazioni.
Non credere in una cosa solo perchè l'hai trovata scritta sui tuoi libri religiosi.
Non credere in una cosa solo perchè molti ne parlano e ne mormorano.
Non credere in una cosa solo perchè l'hai ascoltata.
Non credere in una cosa solo sulla base dell'autorità dei tuoi insegnanti o degli anziani.
Ma dopo aver osservato ed analizzato, quando scopri che qualcosa concorda con la ragione e favorisce il bene e il vantaggio di tutti e di ognuno, allora accettala e vivi essendone all'altezza.
Ne croyez pas dans les traditions seulement parce qu'elles vous ont été transmises depuis de nombreuses générations.
Ne croyez pas une chose seulement parce que vous l'avez trouvée dans vos livres religieux.
Ne croyez pas non plus une chose seulement parce que beaucoup en parlent, ici ou là par la rumeur.
Ne croyez pas une chose seulement parce que vous l'avez entendue.
Ne croyez pas une chose seulement sur la base de l'autorité de vos enseignants ou des anciens.
Mais après avoir observé et analysé, quand vous découvrez que quelque chose est en accord avec la raison et favorise le bien et l'avantage de tous et de chacun alors, acceptez-la et vivez en étant à sa hauteur.