Gli uomini arrossiscono meno per i loro crimini che per le loro debolezze e vanità. Les hommes rougissent moins de leurs crimes que de leurs faiblesses et de leur vanité.
Le persone intelligenti si dividono in due categorie : i buoni e i cattivi. Gli sciocchi appartengono ad una sola : quella dei cattivi. Les gens intelligents se divisent en deux catégories : les bons et les méchants. Les sots appartiennent à une seule : celle des méchants.
Ogni vero uomo deve sentire sulla propria guancia lo schiaffo dato a qualunque altro uomo. Tout être humain véritable doit sentir sur sa propre joue le coup donné à n’importe quel autre être humain.
Nulla atterrisce più di uno specchio una coscienza non tranquilla. Rien n'est plus terrifiant qu'un miroir, pour une conscience qui n'est pas tranquille.
La religione esiste da quando il primo ipocrita ha incontrato il primo imbecille. La religion existe depuis que le premier hypocrite a rencontré le premier imbécile.
Le leggi sono ragnatele che le mosche grosse sfondano, mentre le piccole ci restano impigliate. Les lois sont des toiles d’araignées à travers lesquelles passent les grosses mouches et où restent les petites.