Le cose non sono tanto dolorose o difficili di per se stesse : è la nostra debolezzae la nostra viltàche le rendono tali. Les choses ne sont pas si douloureuses ni difficiles d'elles-mêmes ; mais notre faiblesse et notre lâcheté les font telles.
Una cosa è giusta non perché è legge, ma deve esser legge perché è giusta. Une chose n'est pas juste parce qu'elle est loi. Mais elle doit être loi parce qu'elle est juste.
Nel nostro secolo di poca fede, "senza dubbio" ha lo stesso significato di "forse". En notre siècle de peu de foi, "sans doute" a le même sens que "peut-être".
Gli uomini hanno disprezzo della religione. La odiano e temono che sia vera. Les hommes ont mépris pour la religion. Ils en ont haine et peur qu'elle soit vraie.
Essere diverso non è una cosa ne buona ne cattiva. Significa semplicemente che devi essere abbastanza coraggioso per essere te stesso. Etre différent n'est ni une bonne chose ni une mauvaise chose. Cela signifie simplement que vous êtes suffisamment courageux pour être vous-même.
Se vuoi che la gente pensi bene di te, non parlare bene di te stesso. Si tu veux que les gens pensent du bien de toi, ne parle pas en bien de toi-même.