Paesi del mondo
Ci sarà un buon governo solo quando i filosofi diventeranno re o i re diventeranno filosofi.
Il n'y aura de bon gouvernement que lorsque les philosophes deviendront rois ou lorsque les rois deviendront philosophes.
Europa del Sud-Est Grecia citazioni La Solitudine e la Società
L'ignoranza è il terreno fertile su cui fiorisce la dittatura.
La dictature s'épanouit sur le terreau de l'ignorance.
Mari e Oceani La Sapienza e l'Ignoranza La Libertà e il Destino
Possiamo sfuggire a tutto tranne alla propria coscienza.
On peut tout fuir, sauf sa conscience.
Al primo bicchiere è l'uomo che beve il vino, al secondo è il vino che beve il vino e al terzo è il vino che beve l'uomo.
À la première coupe, l'homme boit le vin ; à la deuxième coupe, le vin boit le vin ; à la troisième coupe, le vin boit l'homme.
Nevi e ghiacciai Oriente-Estremo Oriente video e foto Proverbi La Forza e la Debolezza
La 
Quando l'elefante inciampa, le formiche patiscono.
Quand l'éléphant trébuche, ce sont les fourmis qui en pâtissent.
Paesaggi África video e foto Proverbi La Giustizia e l'Ingiustizia
Le due parole più brevi e più antiche, sì e no, sono quelle che richiedono maggior riflessione.
Les deux mots les plus brefs et les plus anciens, oui et non, sont ceux qui exigent le plus de réflexion.
Spiaggia rossa di Paracas - Perù
Mari e oceani America Latina video e foto Grecia citazioni La parola e il silenzio
Non rivelare ogni tuo segreto ad un amico, perché non puoi mai sapere se questi potrà in futuro diventare un nemico. E non portare tutto il rancore di cui sei capace verso un nemico, perché egli potrà un giorno diventarti amico.
Ne révèle pas à ton ami tous les secrets que tu possèdes. Que sais-tu s'il ne deviendra pas un jour ton ennemi ? Et ne cause pas à ton ennemi tout le mal que tu peux lui faire : il est possible qu'un jour il devienne ton ami.
La Valle dei fiori, Ghangarya - India
Montagne e ghiacciai Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Medio Oriente citazioni L'Amore e l'Amicizia
Ciò di cui avete bisogno si presenterà a voi se non desiderate altro che ciò di cui non avete bisogno.
Ce dont vous avez besoin se présentera à vous si vous ne désirez pas ce dont vous n'avez pas besoin.
Paesaggi America Latina video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni Il Desiderio e lo Spirito
La conversazione più importante e più trascurata è quella con se stessi.
La plus importante et la plus négligée de toutes les conversations, c’est la conversation avec soi-même.
Un viaggio di mille miglia comincia sempre con il primo passo.
Un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas.
Risaie a terrazza, Mu Cang Cha - Vietnam
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni La Facilità e la Difficultà Il Coraggio e la Paura
La pazienza è amara, ma il suo frutto è dolce.
La patience est amère, mais ses fruits sont doux.
Deserti África video e foto Svizzera citazioni La Collera e la Pazienza
La prima volta che tu m'inganni, la colpa è tua ; ma la seconda volta la colpa è mia.
Si quelqu'un te trahit une fois, c'est sa faute, s'il te trahit une deuxième fois, c'est ta faute.
Quel che proviamo quando siamo innamorati è forse la nostra condizione normale. L'amore mostra quale dovrebbe essere l'uomo.
Ce que nous éprouvons quand nous sommes amoureux est peut-être notre état normal. L'amour montre à l'homme ce qu'il doit être.
Il verme ferito perdona l'aratro.
Le ver blessé pardonne à la charrue.
Il problema dei filosofi moderni è che la loro conclusione è oscura quanto la loro dimostrazione, o che essi presentano un risultato il cui risultato è il caos.
Le problème des philosophes modernes est que leur conclusion est aussi obscure que leur démonstration ou que lorsqu'ils atteignent un résultat, ce résultat est le chaos.
Deserti África video e foto Regno Unito-Irlanda citazioni La Saggezza e la Follia
Cacciate i pregiudizi dalla porta e rientreranno dalla finestra.
Chassez les préjugés par la porte, ils rentreront par la fenêtre.
Deserti África video e foto Germania-Austria citazioni La Giustizia e l'Ingiustizia La Sapienza e l'Ignoranza
Anche se la capacità di imbrogliare è segno di acutezza e di potere, l'intenzione di imbrogliare è senza dubbio segno di cattiveria o di debolezza.
L'adresse à pouvoir tromper semble être une marque de subtilité entre les hommes, néanmoins jamais la capacité de tromper ne procède que de malice ou de crainte, ou de faiblesse.
Mari e oceani Europa del Nord-Ovest video e foto Francia citazioni (A-J) Il Coraggio e la Paura La Forza e la Debolezza
E’ inutile essere ottimisti se non si è attivi allo stesso tempo.
Il est inutile d'être optimiste si l'on n'est pas actif en même temps.
Vulcano Bromo, Java - Indonesia
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Russia citazioni Il Coraggio e la Paura La Forza e la Debolezza
Ama, e fai ciò che vuoi : Se tu taci, taci per amore. Se tu parli, parla per amore. Se tu correggi, correggi per amore. Se tu perdoni, perdona per amore. Abbi sempre in fondo al cuore la radice dell'amore. Da questa radice non possono che sorgere cose buone.
Aime et fais ce que tu veux : Si tu te tais, tais-toi par amour, Si tu parles, parle par amour, Si tu corriges, corrige par amour, Si tu pardonnes, pardonne par amour. Aie au fond du coeur la racine de l'amour : De cette racine, rien ne peut sortir de mauvais.
Montagne multicolori, Danxia - Cina
Nevi e ghiacciai Oriente-Estremo Oriente video e foto Africa citazioni L'Amore e l'Amicizia
La verità è uno specchio caduto dalle mani di Dio e andato in frantumi. Ognuno ne raccoglie un frammento e sostiene che lì è racchiusa tutta la verità.
La vérité est un miroir tombé de la main de Dieu et qui s'est brisé. Chacun en ramasse un fragment et dit que toute la vérité s'y trouve.
Nevi e ghiacciai Oriente-Estremo Oriente video e foto Medio Oriente citazioni La Verità e la Menzongna
La dignità non consiste nel possedere onori, ma nella coscienza di meritarli.
La dignité ne tient pas à la possession des honneurs mais au fait de les mériter.
Diversi America Latina video e foto Posti e fenomeni misteriosi Grecia citazioni L'Orgoglio e l'Umiltà
I dolori, le delusioni e la malinconia non sono fatti per renderci scontenti e toglierci valore e dignità, ma per maturarci.
La douleur, les déceptions et les idées noires n'ont pas pour but de nous ôter valeur ou dignité, mais de nous mûrir et de nous purifier.
Paesaggi Cieli e nuvole África video e foto Germania-Austria citazioni La Felicità e la Sofferenza
Sotto i raggi del sole che si vede la polvere.
C'est sous les rayons du soleil que l'on voit la poussière.
Muraglia della Medina, Marrakech - Marocco
Deserti África video e foto Proverbi L'Apparenza e l'Illusione
L'apprezzamento è una cosa meravigliosa ; fa si che ciò che è eccellente negli altri appartenga anche a noi.
L'appréciation est une chose merveilleuse : elle fait que ce qui est excellent chez les autres nous appartient aussi.
Mari e Oceani Europa del Sud-Est Francia citazioni (L-Z) L'Essere e l'Avere
Chi non comprende il tuo silenzio probabilmente non capirà nemmeno le tue parole.
Celui qui ne comprend pas ton silence ne comprendra probablement pas plus tes paroles.
Paesaggi Europa del Nord-Ovest video e foto Stati Uniti citazioni La Parola e il Silenzio
Incoraggia gli altri nei loro punti di forza e non sminuirli mai per le loro debolezze. Nel dare forza agli altri, anche tu diventerai più forte. Al contrario, mortificando gli altri, mortificherai solo te stesso. Il colore con cui dipingi una ringhiera è lo stesso colore che ti resta sulle mani.
Encourage les autres dans leurs points forts et ne les rabaisse pas dans leurs faiblesses. En donnant de la force aux autres, toi aussi tu deviendras plus fort. Si, au contraire, tu mortifies les autres, tu ne feras que te mortifier toi-même. La couleur avec laquelle tu peins une balustrade est la même que celle qui te reste sur les mains.
Parco Nazionale del Kelimutu, isola di Florès - Indonesia
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni La forza e la debolezza
Nessuno riesce a sfuggire al proprio cuore. Quindi è meglio ascoltare ciò che dice.
Personne ne peut fuir son coeur. C'est pourquoi il vaut mieux écouter ce qu'il dit.
America latina citazioni America Latina musica America Latina video e foto L'Amore e l'Amicizia
Quando il popolo diventa più illuminato rispetto al trono, esso è ben vicino ad una rivoluzione.
Quand le peuple est plus éclairé que le trône, il est bien près d'une révolution.
France paysages et villes Espagne musique La Solitudine e la Società La Collera e la Pazienza
La via che sale e che scende è una e medesima.
La route qui monte et qui descend est une ; c'est la même.
Spiaggia di Antiparos - Grecia
Mari e oceani Europa del Sud-Est Grecia citazioni La facilità e la difficoltà
Si dovrebbe sempre pensare che possiamo morire anche domani. È questo tempo che crediamo di avere davanti a noi infinito che a volte ci uccide.
On devrait toujours se voir comme des gens qui vont mourir le lendemain. C'est ce temps qu'on croit avoir devant soi qui vous tue.
Mangrovia, il Cuore di Voh - Nuova-Caledonia
Paesaggi Francia video e foto Russia citazioni La Vita e la Morte Il Passato e l'Avvenire
Impara dagli errori degli altri : non puoi vivere così a lungo da farli tutti da te.
Apprenez des erreurs des autres. Vous ne pouvez vivre assez longtemps pour toutes les commettre vous-même.
Il Monte Fitz Roy, Patagonia - Argentina
Nevi e ghiacciai America Latina video e foto Stati Uniti citazioni La Sapienza e l'Ignoranza
Puoi comprare il mio tempo, ma non la mia mente.
Vous pouvez acheter mon temps mais pas mon esprit.
Spiaggia, Lago Huron - Ontario
Posti e fenomeni misteriosi Stati Uniti-Canada video e foto Italia citazioni L'essere e l'avere Il desiderio e lo spirito
L'abitudine comincia come un filo di seta e diventa presto un cavo di acciaio.
L'habitude commence comme un fil de soie et devient vite un câble d'acier.
La pietra si corrode, l'uomo non cambia.
La pierre s'érode, l'homme ne change pas.
Proche et Moyen-Orient Proche et Moyen-Orient musique Musique antique et traditionnelle La Solitudine e la Società
La parola che trattieni in te è tua schiava ; quella che ti sfugge è tua padrona.
Le mot que tu retiens entre tes lèvres est ton esclave. Celui que tu prononces est ton maître.
Deserto, Parco Naturale di Goblin Valley - Utah
Deserti Stati Uniti-Canada video e foto Proverbi La parola e il silenzio La libertà e il destino
Molta brava gente che sarebbe incapace di rubarci del denaro, ci ruba senza scrupolo alcuno il tempo che ci serve per guadagnarlo.
Beaucoup de braves gens qui seraient incapables de nous voler un sou nous dérobent sans scrupules le temps dont nous avons besoin pour le gagner.
Cascata di MacWay, Big Sur - California
Mari e oceani Stati Uniti-Canada video e foto Spagna-Portogallo citazioni La Sapienza e l'Ignoranza
Considera sacro ogni momento, dai a ciascun momento chiarezza e significato, a ciascuno il peso della tua consapevolezza, a ciascuno il vero e dovuto adempimento.
Que chaque instant te soit sacré. Donne-lui de la clarté et un sens, du poids par la conscience que tu en as, par un accomplissement sincère et digne.
Piscine naturali, Nuova Scozia - Canada
Paesaggi Stati Uniti-Canada video e foto Germania-Austria citazioni Il passato e l'avvenire
Gli uomini buoni, in verità, camminano attenti in ogni situazione ; gli uomini buoni non esprimono un desiderio di soddisfacimento sensuale ; toccati dalla felicità o dal dolore, la gente saggia non si mostra mai né esultante né depressa.
En tout lieu, en vérité, les êtres bons et intègres sortent du lot. Ils ne perdent pas leur temps à bavarder dans l’espoir de s’attirer des faveurs. Quand ils sont touchés par le bonheur ou par le chagrin, les sages ne montrent aucun signe de joie ni de tristesse.
Quante persone sono come i cani, che vanno in cerca di un padrone !
Combien de gens sont comme les chiens qui sont en quête d'un maître !
La Grande Barriera Corallina - Australia
Mari e oceani Oceania Russia citazioni La solitudine e la società
L'errore fatto una volta diventa colpa se vi ricadi.
L'erreur d'un jour devient une faute, si l'on y retombe.
Posti e fenomeni misteriosi Vicino e Medio Oriente video e foto Italia citazioni Il bene e il male
Di fronte ad ogni desiderio bisogna porsi questa domanda : "Che cosa accadrà se il mio desiderio sarà esaudito, e che cosa accadrà se non lo sarà ?".
Devant chaque désir il faut se poser cette question : "Qu'arrivera-t-il si mon désir est exaucé, et qu'arrivera-t-il s'il ne l'est pas ?".
Europa dell'Ovest video Germania musica Il Desiderio e lo Spirito
Arriva sempre un momento in cui, se sarà ancora possibile, bisogna scegliere tra il guadagnare soldi e perdere tempo a guadagnarli. Il tempo è tutto tranne che soldi.
Il arrive toujours un moment où il faut, si on le peut encore, choisir entre l'argent qu'on gagne et le temps qu'on perd à le gagner. Le temps, c'est tout sauf de l'argent.
L'uomo valente esige tutto da se stesso ; l'uomo mediocre aspetta tutto dagli altri.
L'homme de valeur exige tout de lui-même. L'homme médiocre attend tout des autres.
Oasi Yueyaquan (Crescente di Luna), Deserto di Gobi - Cina
Deserti Oriente-Estremo Oriente video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni La forza e la debolezza La solitudine e la società
Non cercare il favore della moltitudine : raramente esso si ottiene con mezzi leciti e onesti. Cerca piuttosto l'approvazione dei pochi ; ma non contare le voci, soppesale.
Ne recherchez pas la faveur de la multitude : on l'obtient rarement par des moyens licites et honnêtes. Cherchez plutôt l'approbation d'une minorité ; mais ne comptez pas les voix, pesez-les.
Spiaggia sull'isola di Sylt - Germania
Mari e oceani Europa del Nord-Ovest video e foto Germania-Austria citazioni La stima e il disprezzo La solitudine e la società
Un uomo gradatamente si identifica con la forma del proprio destino ; un uomo è, a lungo andare, le proprie circostanze.
Un homme s'identifie peu à peu avec la forme de son destin ; un homme devient à la longue ses propres circonstances.
Paesaggi Oceania America latina citazioni La libertà e il destino
Vincere con rabbia o per desiderio di vendetta significa darla vinta a colui che si pretende di sorpassare.
L’emporter en colère ou en vengeance, c’est se faire battre par celui qu’on prétend surpasser.
Parco Nazionale di Banff, lago Peyto - Canada
Nevi e ghiacciai Stati Uniti-Canada video e foto La collera e la pazienza La forza e la debolezza
La puissance de la pensée transforme le destin. L'homme sème une pensée et récolte une action ; il sème une action et récolte une habitude ; il sème une habitude et récolte un caractère ; il sème un caractère et récolte un destin. L'homme construit son avenir avec ses propres pensées et ses propres actes. Il peut le changer, car il en est le véritable maître.
La potenza del pensiero muta il destino. L'uomo semina un pensiero e raccoglie un'azione ; semina un'azione e raccoglie un'abitudine ; semina un'abitudine e raccoglie un carattere ; semina un carattere e raccoglie un destino. L'uomo costruisce il suo avvenire con il proprio pensare ed agire. Egli può cambiarlo perché ne è il vero padrone.
Proche et Moyen-Orient Orient-Extrême-Orient La Liberté et le Destin Il Passato e l'Avvenire
Il miglior profeta del futuro è il passato.
Le meilleur prophète du futur, c'est le passé.
Deserto di sabbia bianca, Socotra - Yemen
Deserti Vicino e Medio Oriente video e foto Regno Unito-Irlanda citazioni Il passato e l'avvenire
L'uomo eccezionale si distingue dall'uomo ordinario : se il primo è molto esigente nei propri confronti il secondo non s'impone mai niente.
On distingue l’homme exceptionnel de l’homme ordinaire, car si le premier est très exigeant envers lui-même, le second ne s’impose rien.
Mari e oceani Spagna-Portogallo citazioni La forza e la debolezza
Parlare oscuramente lo sa fare ognuno, ma chiaro pochissimi.
Tout le monde peut parler obscurément et improprement de quelque chose, peu savent en parler proprement et clairement.
La Torre del Diavolo - Wyoming
Paesaggi Stati Uniti-Canada video e foto Italia citazioni La parola e il silenzio
Quand un voleur ne trouve plus l'occasion de voler, il se croit honnête homme.
Quando un ladro non trova più l'occasione di rubare, crede di essere un uomo onesto.
Femmes-mères, c'est vous qui tenez entre vos mains le salut du monde !
Donne-madri, siete voi che tenete fra le vostre mani la salvezza del mondo !
Europe Centrale et Orientale vidéos La Solitude et la Société
Chi è carnale lo è persino nelle cose spirituali, chi è spirituale lo è persino nelle cose carnali.
Celui qui est charnel l’est jusque dans les choses de l’esprit ; celui qui est spirituel l’est jusque dans les choses de la chair.
Oasi El Oued, Tamacine - Algeria
Deserti África video e foto Africa citazioni Il desiderio e lo spirito
Il pentimento è la primavera della virtù.
Le repentir est le printemps des vertus.
Rocce Rosse - Tortolì, Arbatax - Sardegna
Mari e oceani Italia video e foto Proverbi Il rimpianto e il rimorso Il passato e l'avvenire
Coloro che non imparano niente dai fatti sgradevoli della propria vita costringono la coscienza cosmica a riprodurli tante volte quanto sarà necessario per imparare cio' che insegna il dramma ch'è accaduto. Quello che neghi ti sottomette, quello che accetti ti trasforma.
Ceux qui n'apprennent rien des faits désagréables de leurs vies, forcent la conscience cosmique à les reproduire autant de fois que nécessaire, pour apprendre ce qu'enseigne le drame de ce qui est arrivé. Ce que tu nies te soumet. Ce que tu acceptes te transforme.
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Svizzera citazioni La felicità e la sofferenza
L'amore nasce dal piacere di guardarsi l'un l'altro, si nutre della necessità di vedersi, si conclude con l'impossibilità di separarsi.
L'amour naît avec le plaisir de se regarder l'un l'autre, il se nourrit de la nécessité de se voir l'un l'autre, il se conclut par l'impossibilité de se séparer.
Parco Nazionale dei Great Smoky Mountains - Carolina del Nord
Nevi e ghiacciai Stati Uniti-Canada video e foto America latina citazioni L'Amore e l'Amicizia
Il mondo è un posto pericoloso non a causa di quelli che compiono azioni malvagie, ma a causa di quelli che osservano senza dire nulla.
Le monde est dangereux ! Pas tant à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent sans rien dire.
Nevi e ghiacciai Europa dell'Ovest video Germania-Austria citazioni Le Bien et le Mal Il Coraggio e la Paura
Tieni pronto l'ombrello prima che piova.
Que ton parapluie soit prêt avant qu'il pleuve.
Oriente-Estremo Oriente video e foto Proverbi La Libertà e il Destino
Mai credere né agli specchi né ai giornali.
Ne croyez jamais ni aux miroirs ni aux journaux.
Deserto, Parco Nazionale dei Lençóis Maranhenses - Brasile
Deserti America Latina video e foto America latina citazioni L'Apparenza e l'Illusione
L'ignoranza conduce alla paura, la paura all'odio ; l'odio conduce alla violenza. Ecco l'equazione.
L'ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine et la haine conduit à la violence. Voilà l'équation.
Mari e oceani America Latina video e foto Spagna-Portogallo citazioni La Sapienza e l'Ignoranza Il Coraggio e la Paura La Collera e la Pazienza
Temer si dee di sole quelle cose c'hanno potenza di fare altrui male de l'altre no, ché non son paurose.
Il faut avoir peur seulement de ces choses qui ont pouvoir de causer du mal à autrui ; des autres non, car elles ne sont pas redoutables.
Paesaggi Italia video e foto Italia citazioni Il Coraggio e la Paura Il Bene e il Male
Chi vuole distruggere, prima lo rende pazzo.
Qui veut détruire commence par rendre fou.
Parco Nazionale di Crater Lake - Oregon
Nevi e ghiacciai Stati Uniti-Canada video e foto Grecia citazioni Il Bene e il Male
La follia è fare sempre la stessa cosa e aspettarsi risultati diversi.
La folie c'est de faire tout le temps la même chose et de s'attendre à un résultat différent.
Posti e fenomeni misteriosi Afrique vidéos et photos Germania-Austria citazioni La Saggezza e la Follia L'Intelligenza e la Stupidità
Le menti mediocri condannano abitualmente tutto ciò che oltrepassa le loro capacità.
Les esprits médiocres condamnent d'ordinaire tout ce qui passe leur portée.
Francia video Francia musica Mari e Oceani Colonne sonore L'Intelligenza e la Stupidità
La maturità accade quando inizi a vivere senza speranza.
La maturité arrive quand vous commencez à vivre sans espoir.
Parco nazionale degli Arches - Utah
Deserti Stati Uniti-Canada video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni La Speranza e la Delusione
Non accontentatevi di sognare il vostro avvenire, ma sforzatevi di costruirlo sin da adesso su basi solide. È “adesso” che conta. L’avvenire è un prolungamento del presente, e il presente altro non è che una conseguenza, un risultato del passato. Tutto è collegato: passato, presente e avvenire non sono separati. L’avvenire sarà edificato sulle fondamenta che state posando adesso. Se quelle fondamenta sono difettose, è ovviamente inutile attendersi un avvenire eccezionale ; ma se sono buone, è altrettanto inutile preoccuparsi. Con tali radici, avrete il tale tronco, i tali rami e i tali frutti. Il passato è passato, ma ha messo al mondo il presente, e il presente equivale alle radici dell’avvenire. Quindi, costruite sin da ora il vostro avvenire cercando di migliorare il presente.
Ne vous contentez pas de rêver votre avenir, mais efforcez-vous de le construire dès maintenant sur des bases solides. C'est "maintenant" qui compte. L'avenir est un prolongement du présent, et le présent n'est que la conséquence, le résultat du passé. Tout est lié : passé, présent et avenir sont inséparables. L'avenir sera édifié sur les fondations que vous posez maintenant. Si ces fondations sont défectueuses, évidemment, inutile d’attendre un avenir exceptionnel, mais si elles sont bonnes, inutile aussi de s’inquiéter. Avec telles racines, vous aurez tel tronc, telles branches et tels fruits. Le passé est passé, mais il a mis au monde le présent, et le présent, c’est les racines de l’avenir. Donc, dès maintenant vous construisez votre avenir en cherchant à améliorer le présent.
Paesaggi America Latina video e foto Europa centrale e orientale citazioni Il Passato e l'Avvenire
La competenza senza autorità è altrettanto impotente dell'autorità senza competenza.
La compétence sans autorité est aussi impuissante que l’autorité sans compétence.
Montagne e ghiacciai Oriente-Estremo Oriente video e foto Francia citazioni (L-Z) La Forza e la Debolezza
Le calomniateur est semblable à l'homme qui jette de la poussière sur l'autre alors que le vent est contraire ; la poussière ne fait que retomber sur celui qui l'a jetée. L'homme vertueux ne peut être lésé, et la douleur que l'autre voudrait lui infliger retombe sur celui-là même.
Il calunniatore è simile all'uomo che getta polvere contro un altro quando il vento è contrario ; la polvere non fa che ricadere addosso a colui che l'ha gettata. L'uomo virtuoso non può essere leso e il dolore che l'altro vorrebbe infliggere, ricade su lui stesso.
Trois choses sont difficiles : garder un secret, bien employer son temps et supporter les injustices.
Serbare i segreti, impiegare bene il tempo e sopportare le ingiustizie sono tre cose molto difficili.
Europe du Sud-Est vidéos Europe du sud-est musique La Facilità e la Difficoltà La Giustizia e l'Ingiustizia
Un homme sans passé est plus pauvre qu'un homme sans avenir.
Un uomo senza passato è più povero di un uomo senza futuro.
Bisogna essere più avari del proprio tempo che del proprio denaro. Eppure questo tesoro inestimabile si sperpera in modo tanto deplorevole.
Il faut être plus avare de son temps que de son argent ; cependant on prodigue cet inestimable trésor si pitoyablement.
Deserti África video e foto Europa del Nord citazioni La Vita e la Morte
Non essere un altro se puoi essere te stesso.
Ne sois pas un autre si tu peux être toi-même.
È il carattere quello che segna il destino di ciascuno.
C'est son caractère qui fait à chacun sa destinée.
La libertà di opinioni presume che se ne abbiano.
La liberté d'opinion suppose d'en avoir une.
Il Monte Cervino - Italia - Svizzera
Nevi e ghiacciai Europa del Nord-Ovest video e foto Germania-Austria citazioni L'essere e l'avere La libertà e il destino
Tutto quel che di fatto degrada la cultura, accorcia le strade che portano alla schiavitù.
Tout ce qui dégrade la culture raccourcit les chemins qui mènent à la servitude.
Francia video La Sapienza e l'Ignoranza La Libertà e il Destino
La mode, cette idole de la jeunesse, la plus ridicule et la plus ruineuse de toutes les vanités.
La moda è l'idolo della gioventù, la più ridicola e la più rovinosa di tutte le vanità.
Europe du Nord L'Apparenza e l'Illusione L'Orgoglio e l'Umiltà
Il est des coupables dont la justification n'est nulle part, et l'excuse partout.
Ci sono colpevoli la cui giustificazione non si trova da nessuna parte ma la scusa dovunque.
Europe Centrale et Orientale vidéos La Giustizia e l'Ingiustizia
È meglio consumarsi nel silenzio, oppure dire cose di maggior valore del silenzio. Esser più pronti a rischiare una perla giocando d’azzardo che spendere una parola vaga o inutile; e non esprimere mai il poco con molte parole, ma piuttosto grandi concetti con poche.
Il faut ou se taire, ou dire des choses qui vaillent mieux que le silence. Jetez plutôt une perle au hasard qu'une parole oiseuse ou inutile ; et ne dites pas peu en beaucoup de paroles, mais en peu de paroles, dites beaucoup.
I ghout d'El Oued (culture nel deserto) - Algeria
Deserti Paesaggi África video e foto Grecia citazioni La Parola e il Silenzio
Le nostre speranze sono come le onde del mare : quando si ritirano lasciano a nudo un mucchio di cose nauseabonde, di conchiglie fetide e di granchi ; di granchi morali, puzzolenti, dimenticati dal mare, che si strascinano di sghembo per ritrovare l'onda.
Nos espérances sont comme les flots de la mer : quand ils se retirent, ils laissent à nu un tas de choses nauséabondes, de coquillages infects et de crabes, de crabes moraux et puants oubliés là, qui se traînent de guingois pour rattraper la mer.
Amare è dare. Più grande è il dono e più grande è l'amore.
Aimer, c'est donner. Plus grand est le don, plus grand est l'amour.
Laguna colorada, Uyuni - Bolivia
Paesaggi America Latina video e foto Spagna-Portogallo citazioni L'Amore e l'Amicizia
La natura crea le differenze, la società le ha trasformate in disuguaglianze.
La nature crée des différences ; la société en fait des inégalités.
Africa citazioni África video e foto La Solitudine e la Società
"Ho fatto questo" dice la mia memoria.
"Non posso averlo fatto" dice il mio orgoglio e resta irremovibile.
Alla fine, è la memoria che si arrende.
"J’ai fait cela", dit ma mémoire.
– "Impossible ! " dit mon orgueil, et il s’obstine.
En fin de compte, c’est la mémoire qui cède.
Francia video L'Orgoglio e l'Umilità Il Rimpianto e il Rimorso
Non stupisce che si provi tanta antipatia per le persone che hanno troppa considerazione di sé : non c'è grande differenza tra lo stimare molto sé stessi e il disprezzare molto gli altri.
Il n'est pas étonnant qu'on ait tant d'antipathie pour les gens qui s'estiment trop : c'est qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre s'estimer beaucoup soi-même et mépriser beaucoup les autres.
Farafra, deserto bianco - Egitto
Deserti África video e foto Francia citazioni (L-Z) L'Orgoglio e L'Umiltà La Stima e il Disprezzo
La vendetta più crudele è il disprezzo di ogni vendetta possibile.
La vengeance la plus cruelle est le mépris de toute possible vengeance.
Mari e Oceani La Stima e il Disprezzo La Collera e la Pazienza
Non fare agli altri ciò che vorresti che loro facessero a te. Possono avere gusti diversi dai tuoi.
Ne faites pas aux autres ce que vous voudriez qu’ils vous fassent. Il se peut que leurs goûts soient différents des vôtres.
Il saggio ricerca la causa dei propri errori in se stesso, lo stolto la cerca negli altri.
Le sage cherche la cause de ses fautes en lui-même, l'insensé la cherche dans les autres.
Montagne e ghiacciai America Latina video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni La Saggezza e la Follia L'Intelligenza e la Stupidità
Quanto più si è onest'uomo, tanto più difficile è sospettare altrui di non essere tali.
Plus on est honnête homme, plus on a de peine à soupçonner les autres de ne l'être pas.
America Latina video e foto Italia citazioni La Verità e la Mensogna Il Bene e il Male
Si le chameau pouvait voir sa bosse, il tomberait de honte.
Sè il cammello potesse vedere la propria gobba, esso cascherebbe per vergogna.
Proche et Moyen-Orient Proche et Moyen-Orient musique L'Orgueil et l'Humilité
Non può esserci smisurato orgoglio in chi è nelle mani degli altri.
Oui, l'orgueil sied mal à qui dépend du bon plaisir d'autrui.
Deserti África video e foto Grecia citazioni L'Orgoglio e l'Umiltà
L'avarizia, com'è noto, ha una fame da lupo, e quanto più s'ingrassa, tanto più si fa insaziabile.
L'avarice, comme on le sait, a un appétit de loup ; et plus elle engraisse, plus elle est insatiable.
Paesaggi Europa del Nord-Ovest Russia citazioni L'Essere e l'Avere
Allontanati progressivamente, senza rotture violente, dall'amico per il quale tu rappresenti un mezzo invece di essere un fine. –
Éloigne-toi progressivement et sans rupture violente de l'ami pour lequel tu représentes un moyen plutôt qu'une fin.
Chi sa non parla, chi parla non sa. Il saggio insegna con atti, non con parole.
Celui qui sait ne dit rien, celui qui dit ne sait rien. Le sage enseigne par ses actes, non par ses paroles.
Nevi e ghiacciai La Sapienza e l'Ignoranza La Parola e il Silenzio
Non ci può essere profonda delusione dove non c'è un amore profondo.
Il ne peut y avoir de profonde déception là où il n'y a pas d'amour profond.
Deserti Stati Uniti-Canada video e foto Stati Uniti citazioni La Speranza e la Delusione L'Amore e l'Amicizia
Tieni per te le tue paure, ma condividi con gli altri il tuo coraggio.
Garde tes peurs pour toi, mais partage ton courage avec les autres.
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Regno Unito-Irlanda citazioni Il Coraggio e la Paura
Ha il vantaggio chi ascolta, chi parla lo dona agli altri.
Qui écoute a l'avantage, qui parle, le donne aux autres.
Proverbi America Latina video e foto America Latina musica Musique antique et traditionnelle La Parola e il Silenzio
Vide la sofferenza che bevevo una coppa di dolore e gridai : “E’ dolce, non è vero?” - “Mi hai preso in castagna” rispose la sofferenza, “e mi hai rovinato la piazza. Come farò a vendere dolore se si viene a sapere che è una benedizione ?”.
La souffrance vit que je buvais une coupe de douleur et je criai : "Elle est douce, pas vrai ?" - "Tu m'as démasquée" répondit la souffrance, "et tu m'as coupé l'herbe sous le pied. Comment ferais-je pour vendre de la douleur si l'on vient à savoir que c'est une bénédiction ?".
Costa degli Scheletri - Namibia
Deserti Mari e oceani África video e foto Medio Oriente citazioni La Felicità e la Sofferenza
Se vedete un uomo che vi mostra ciò che si deve evitare, che distribuisce rimproveri, ed è intelligente, seguite quell’uomo saggio come seguireste uno che vi parlasse di tesori nascosti ; sarà meglio, non peggio, per colui che lo segue. Che vi ammonisca, che v’insegni, che v’impedisca ciò che è sconveniente ! Egli sarà amato dai buoni, ma sarà odiato dai cattivi.
Considère celui qui te fait voir tes défauts comme s’il te montrait un trésor. Attache-toi au sage qui réprouve tes fautes. En vérité, c’est un bien et non un mal de fréquenter un tel homme. Laisse-le te sermonner, t’instruire, t’éloigner des mauvaises habitudes. Il est aimé et apprécié par les bons ; il est rejeté par les méchants.
La paura non può essere senza speranza né la speranza senza paura.
La peur ne peut se passer de l’espoir et l’espoir de la peur.
Certi pensieri sono delle preghiere. Ci sono momenti in cui, qualunque sia l'atteggiamento del corpo, l'anima è in ginocchio.
Il y a certaines pensées qui sont des prières. Il y a des moments où, quelle que soit la position du corps, l'âme est à genoux.
Che cos'è l'uomo nella natura ? Un niente rispetto all'infinito, un tutto rispetto al niente, un punto che sta in mezzo tra il tutto e il niente.
Qu'est l'homme en regard de la nature ? Un néant à l'égard de l'infini, un tout à l'égard du néant, un milieu entre rien et tout.
Paesaggi Africa video e foto Francia musica Colonne sonore L'Essere e l'Avere
La felicità nasce dall'altruismo, la disgrazia dall'egoismo.
Le bonheur est né de l'altruisme et le malheur de l'égoïsme.
Francia video Mari e Oceani La Felicità e la Sofferenza L'Orgoglio e l'Umiltà
Nell'Islam non esistono costrizioni. Nessuno ha il diritto di obbligarvi a dire preghiere, né Dio né vostro padre. Quindi siete liberi, pensateci ; la cosa fondamentale è non rubare, non mentire, non picchiare chi è debole e chi è malato, non tradire, non calunniare chi non ha fatto nulla, non maltrattare i propri genitori e soprattutto non commettere ingiustizie.
En islam, il n’y a pas de contrainte. Personne n’a le droit de vous obliger à faire les prières, ni Dieu ni votre père. Alors, vous êtes libres, je vous laisse réfléchir, le principal c’est de ne pas voler, ne pas mentir, ne pas frapper le faible et le malade, ne pas trahir, ne pas faire honte à celui qui n’a rien, ne pas maltraiter ses parents et surtout ne pas commettre d’injustice.
Africa citazioni Africa del Nord musica La Fede e la Religione
Chi vede solo il passato è cieco da un'occhio, chi si dimentica il passato è cieco.
Qui ne voit que le passé est borgne, qui oublie le passé est aveugle.
È strana la vita, se ti rifiuti di accettare qualsiasi cosa tranne il meglio, spesso lo ottieni.
C'est curieux : quand on refuse tout sauf le meilleur, on l'obtient dans bien des cas.
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Regno Unito-Irlanda citazioni La Libertà e il Destino
Sì che la privazione ne divenne assai più crudele di quanto ne fosse dolce il possesso, e si era infelici perdendoli senza essere felici possedendoli.
La privation en devint beaucoup plus cruelle que la possession n’en était douce, et on était malheureux de les perdre, sans être heureux de les posséder.
Proseguendo nel cammino chiamato "più tardi" arriviamo in una piazza chiamata "mai".
En suivant le chemin qui s’appelle "plus tard", nous arrivons sur la place qui s’appelle "jamais".
Dallol, Deserto di Danakil - Etiopia
Deserti Posti e fenomeni misteriosi África video e foto La Forza e la Debolezza Il Passato e l'Avvenire
Divenire lo spettatore della propria vita significa sfuggire alle sofferenze della vita.
Se faire le spectateur de sa propre vie, c'est échapper à toutes les souffrances de la vie.
Europa dell'Ovest video La Vita e la Morte La Felicità e la Sofferenza
Nessuno uomo è giustificato a fare il male per motivi di convenienza.
Aucun homme n'est justifié de faire le mal pour des raisons de commodité.
Non diventare mai vittima delle aspettative degli altri e non rendere nessuno vittima delle tue.
Ne deviens jamais victime des attentes d'autrui et ne rends personne victime des tiennes.
La Cattedrale del Vento, deserto di Namibia
Deserti África video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni Il Desiderio e lo Spirito
Prima del nostro arrivo niente mancava al mondo ; dopo la nostra partenza, niente gli mancherà.
Avant notre venue, rien de manquait au monde ; après notre départ, rien ne lui manquera.
Mari e Oceani America Latina video e foto Medio Oriente citazioni La Vita e la Morte
Una persona è forte soltanto quando si regge sulla sua verità, quando parla ed agisce dalle sue convinzioni più profonde. Poi, in qualunque situazione, saprà sempre cosa dire e cosa fare. Potrà cadere, ma non proverà vergogna di se stesso o della sua causa.
Une personne n'est forte que lorsqu'elle s'appuie sur la vérité, quand elle parle et agit à partir de ses convictions les plus profondes. Ensuite, quelle que soit la situation, elle saura toujours quoi dire et quoi faire. Elle pourra tomber, mais elle n'aura jamais honte d'elle-même ni de sa cause.
Parco Nazionale di Manu - Perù
Paesaggi America Latina video e foto Russia citazioni La Forza e la Debolezza La Verità e la Menzogna
Tutti vogliono la libertà, almeno a parole, ma nessuno è veramente libero. E nessuno vuole veramente essere libero, perché la libertà comporta responsabilità : non arriva da sola.
Tout le monde veut la liberté, au moins en paroles, mais personne n'est vraiment libre. Et personne ne veut vraiment être libre, parce que la liberté comporte des responsabilités : elle n'arrive pas toute seule.
Paesaggi Oriente e Estremo-Oriente citazioni America Latina video e foto La Libertà e il Destino
Tutto il guaio di questo mondo proviene dal fatto che non siamo abbastanza buono oppure non abbastanza perverso.
Tout le mal de ce monde vient de ce qu'on n'est pas assez bon ou pas assez pervers.
Il peggior peccato verso i nostri simili non è l'odio ma l'indifferenza ; questa è l'essenza della disumanità.
Le pire péché envers nos semblables, ce n'est pas de les haïr, mais de les traiter avec indifférence ; c'est là l'essence de l'inhumanité.
Ben più gravi sono gli effetti prodotti in noi dall’ira e dal dolore, con cui reagiamo alle cose, che non quelli prodotto dalle cose stesse, per le quali ci adiriamo o ci addoloriamo.
Considérez les occasions où votre chagrin et votre colère vous ont causé plus de souffrances que les faits eux-mêmes.
Mari e Oceani Oriente-Estremo Oriente video e foto Italia citazioni La Collera e la Pazienza La Felicità e la Sofferenza
Aver coscienza delle proprie colpe è il primo passo verso la salvezza.
Le commencement du salut, c'est la connaissance de sa faute.
Montagne e ghiacciai Paesaggi Europa del Nord-Ovest video e foto Il Rimpianto e il Rimorso
Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto ; porto su di me le cicatrici come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto, alto quanto quello della schiavitù. L'unica differenza è che si paga con piacere, e con un sorriso...anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime.
Je ne regrette pas les moments durant lesquels j'ai souffert ; je porte sur moi les cicatrices comme si elles étaient des médailles ; je sais que la liberté a un haut prix, aussi haut que celui de l'esclavage. L'unique différence est qu'on le paie avec plaisir, et avec le sourire... même si ce sourire est baigné par les larmes.
Spagna musica Il Passato e l'Avvenire Il Rimpianto e il Rimorso
Non è strano vedere gli uomini combattere tanto volentieri per una religione e vivere così malvolentieri secondo i suoi precetti ?
N'est-il pas étrange de voir les hommes combattre si volontiers pour leur religion et vivre si peu volontiers selon ses préceptes ?
Deserti Oriente-Estremo Oriente video e foto Germania-Austria citazioni La Fede e la Religione
Essere felice, questo non è un buon segno, è che la sfortuna ha perso il treno, e arriva con il seguente.
Être heureux, ce n'est pas bon signe, c'est que le malheur a manqué le coche, il arrivera par le suivant.
Paesaggi Stati Uniti-Canada video e foto Francia citazioni (A-J) La Felicità e la Sofferenza
La sensualità è uno sfrenato desiderio che uccide l'anima, non è amore. L'amore ha il potere di rendere perfette le anime quaggiù, ma anche più perfette nel cielo.
La sensualité est un désir effréné qui tue l'âme, et non de l'amour. L'amour a le pouvoir de rendre les âmes parfaites ici-bas, mais il les rend plus parfaites encore dans le ciel.
Neiges et glaciers Proche et Moyen-Orient vidéos et photos Il Desiderio e lo Spirito
Ci sono delle persone di cui l'indifferenza e il disprezzo fanno più onore che l'amicizia e la lode.
Il est certaines gens dont l'indifférence et le mépris font plus d'honneur que l'amitié et les louanges.
Diversi America Latina video e foto Europa del Nord citazioni La Stima e il Disprezzo
Le idee di caldo e freddo, piacere e dolore, sono prodotte dal contatto dei sensi con i loro oggetti. Queste idee sono limitate da un inizio e una fine, e sono di natura transitoria. Sopportale con pazienza. colui che non può essere turbato da queste cose, chi rimane calmo ed equanie nel dolore e nel piacere, lui solo è degno d'ottenere l'immortalità.
Les contacts matériels qui donnent le froid et le chaud, le plaisir et la douleur - choses éphémères qui vont et viennent -, apprends à les supporter. L'homme que ces choses ne troublent ni n'affligent, l'homme ferme et sage qui demeure égal dans le plaisir et la douleur, celui-là se rend digne de l'immortalité.
Nevi e ghiacciai America Latina video e foto Testi sacri La Felicità e la Sofferenza
Ognuno è incline a credere in ciò che desidera, da un biglietto della lotteria ad un passaporto per il paradiso.
Chacun est enclin à croire en ce qu'il désire, d'un billet de loterie à un passeport pour le paradis.
Deserti Proche et Moyen-Orient vidéos et photos La Fede e la Religione
Un giorno, da qualche parte, in qualche posto, inevitabilmente ti incontrerai con te stesso. E questa, solo questa, potrebbe essere la più felice o la più amara delle tue giornate.
Un jour quelque part, inévitablement tu feras la rencontre avec toi même. Et celle-là, seulement celle-là pourrait être la plus heureuse ou la plus amère de tes journées.
Mari e Oceani America Latina video e foto America latina citazioni La Libertà e il Destino
Se vuoi la conoscenza, aggiungi qualcosa ogni giorno. Se vuoi la saggezza, sottrai qualcosa ogni giorno.
Pour avoir de la connaissance, ajouter des choses chaque jour. Pour avoir de la sagesse, enlever des choses chaque jour.
Campi di colza, Luoping - Cina
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Testi sacri La sapienza e l'ignoranza La Saggezza e la Follia
Le paysan meurt de faim et son maître de gourmandise.
Il contadino muore di fame e il suo padrone muore dalla golosità.Europe Centrale et Orientale vidéos Proverbes La Solitudine e la Società
L'expérience et l'histoire nous enseignent que peuples et gouvernements n'ont jamais rien appris de l'histoire, qu'ils n'ont jamais agi suivant les maximes qu'on aurait pu en tirer.
L'esperienza e la storia ci insegnano che popoli e governi non hanno mai imparato nulla dalla storia, né mai agito in base a principi da essa dedotti.
Civilisations Il Passato e l'Avvenire La Solitudine e la Società
Oh, invidia, radice di mali infiniti e tarlo delle virtù !
Ô envie, racine de maux infinis, ver rongeur des vertus !
Falesie de gres, Sahara - Algeria
Deserti África video e foto Spagna-Portogallo citazioni Il Desiderio e lo Spirito
A ogni essere umano è stata donata una grande virtù : la capacità di scegliere. Chi non la utilizza, la trasforma in una maledizione - e altri sceglieranno per lui.
A tout être humain a été donnée une vertu : la capacité de choisir. Celui qui n’utilise pas cette vertu la transforme en malédiction et d’autres choisiront pour lui.
La buona educazione non sta nel non versare la salsa sulla tovaglia, ma nel non mostrare di accorgersi se un altro lo fa.
La bonne éducation consiste non pas à ne pas renverser la sauce sur la nappe, mais à ne pas le faire remarquer quand cela arrive à un autre.
Lo scienziato è l'uomo che facilmente sa fare la distinzione tra la sincerità e la menzogna nelle parole, tra la verità e l'errore nelle convinzioni, tra la bellezza e la bruttezza negli atti.
Le savant est l'homme pour lequel s'opère facilement la distinction entre la franchise et le mensonge dans les paroles, entre la vérité et l'erreur dans les convictions, entre la beauté et la laideur dans les actes..
Africa citazioni Africa video e foto La Sapienza e l'Ignoranza La Verità e la Menzogna
Nulla è più pericoloso di un'idea, quando è l'unica che abbiamo.
Rien n’est plus dangereux qu’une idée, quand on n’a qu’une idée.
Les maux qui dévorent les hommes sont le fruit de leurs choix ; et ces malheureux cherchent loin d'eux les biens dont ils portent la source.
I mali che divorano gli uomini sono il frutto delle loro scelte, e questi infelici cercano di distogliere lo sguardo dai beni di cui sono la fonte.
Non sono gli anni che mi pesano, ma soprattutto quello che non sono riuscita a dire : tutto quello che non ho detto e che ho dissimulato. Non avrei mai creduto che una memoria, piena di silenzi e di sguardi impenetrabili, potesse diventare un sacco di sabbia che rende difficile il cammino.
Ce ne sont pas les années qui pèsent le plus, mais tout ce qui n'a pas été dit, tout ce que j'ai tu et dissimulé. Je ne savais pas qu'une mémoire remplie de silences et de regards arrêtés pouvait devenir un sac de sable rendant la marche difficile.
Deserti África video e foto Africa citazioni La Parola e il Silenzio
Sbagliamo sempre due volte sulle pesone che amiamo : prima a loro vantaggio, poi a loro svantaggio.
Nous nous trompons toujours deux fois sur ceux que nous aimons : d'abord à leur avantage, puis à leur désavantage.
Il coraggio è la prima delle qualità umane, perché è quella che garantisce tutte le altre.
Le courage est la première des qualités humaines car elle garantit toutes les autres.
Parco Nazionale de Yoho, Columbia Britannica - Canada
Nevi e ghiacciai Stati Uniti-Canada video e foto Grecia citazioni Il Coraggio e la Paura
Nulla è di per sé veleno, tutto è di per sé veleno, è la dose che fa il veleno.
Rien n'est poison, tout est poison : seule la dose fait le poison.
Déserts États-Unis-Canada Divers L'Apparenza e l'Illusione Il Bene e il Male
Le sage véritable adopte intérieurement une attitude telle que les événements extérieurs ne viennent l'affecter que de façon absolument minime. Il doit, dans ce but, se cuirasser en s'entourant de réalités plus proches de lui que les faits eux-mêmes, et qui les filtrent pour les mettre en accord avec elles-mêmes avant de lui parvenir.
Il vero saggio è colui che si prepara in modo tale che gli avvenimenti esterni lo alterino in minima parte. A tale scopo deve corazzarsi, cingendosi di realtà a lui più vicine dei fatti, attraverso le quali, i fatti gli arrivino alterati in sintonia con esse.
Vidéos ou photos pays et villes du monde Espagne-Portugal La Sagezza e la Follia
Di fronte all'impossibilità di sapere tutto, i più hanno scelto di non sapere niente.
Devant l'impossibilité de tout savoir, la plupart ont choisi de ne savoir rien.
America Latina video e foto America Latina musica Belgio - Olanda citazioni La Sapienza e l'Ignoranza
Gli uomini sono guidati dal cieco desiderio più che dalla ragione.
Les hommes sont conduits plutôt par le désir aveugle que par la raison.
Le ingiurie sono sempre grandi ragioni per coloro che non ne hanno.
Les injures sont les meilleures raisons de ceux qui n'en n'ont point.
Molte persone hanno un'idea sbagliata di ciò che porta alla vera felicità. Essa non si raggiunge attraverso il piacere personale, ma attraverso la fedeltà ad un proposito degno.
Beaucoup de personnes ont une fausse idée de ce qui constitue le vrai bonheur. Il n'est pas atteint par l'auto-satisfaction, mais par fidélité à un objectif louable.
Montagne multicolori di Danxia - Cina
Nevi e ghiacciai Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Stati Uniti citazioni La Felicità e la Soufferenza
Allorché di due farete uno, allorché farete la parte interna come l'esterna, la parte esterna come l'interna e la parte superiore come l'inferiore, allorché del maschio e della femmina farete un unico essere sicché non vi sia più né maschio né femmina, allora entrerete nel Regno.
Lorsque vous ferez l'union de deux êtres en un, et que vous ferez le dedans comme le dehors et le dehors comme le dedans et le haut comme le bas, et si vous faites le mâle et la femelle en un seul, afin que le mâle ne soit plus mâle et que la femelle ne soit plus femelle, alors vous entrerez dans le Royaume.
Il diavolo quando invecchia si fa eremita.
Quand le diable est vieux, il se fait ermite.
I tuoi amici sono di tre tipi, e di tre tipi sono anche i tuoi nemici. I tuoi amici sono : il tuo amico, l'amico del tuo amico e il nemico del tuo nemico. I tuoi nemici sono : il tuo nemico, il nemico del tuo amico e l'amico del tuo nemico.
I tuoi amici sono di tre tipi, e di tre tipi sono anche i tuoi nemici.
Il y a trois sortes d'amis, et trois sortes d'ennemis. Tes amis sont : ton ami, l'ami de ton ami et l'ennemi de ton ennemi. Tes ennemis sont : ton ennemi, l'ennemi de ton ami, et l'ami de ton ennemi.
Tok Tokkie, Parco Nazionale del Namib
Paesaggi África video e foto Medio Oriente citazioni L'Amore e l'Amicizia
La bontà in parola porta la fiducia. La bontà pensata ne porta la profondità. La bontà dando porta l'amore.
La bonté en parole amène la confiance. La bonté en pensée amène la profondeur. La bonté en donnant amène l’amour.
Il peggio non è ciò che manca. La cosa peggiore è quello che la vita ci ha dato, e poi ripreso.
Le pire, ce n'est pas ce qui manque. Le pire, c'est ce que la vie nous a donné, puis repris.
Posti e fenomeni misteriosi America Latina video e foto Francia citazioni (L-Z) L'Essere e l'Avere La Vita e la Morte
Lorsque l'homme s'habitue à voir les autres porter les chaînes de l'esclavage, c'est qu'il accepte lui-même un jour de les porter.
Quando un uomo si abitua a vedere gli altri portare le catene della schiavitù, vuol dire che lui stesso ammetterà di indossarle un giorno.
États-Unis-Canada États-Unis musique La Libertà e il Destino
Tel apprend pour soi, et n'en communique rien aux autres ;
tel enseigne les autres, mais n'apprend jamais pour soi.
C'è chi impara per se stesso e non ne comunica niente agli altri e c'è chi insegna agli altri, ma non impara mai per se stesso.
Essere incompreso da coloro stessi che amiamo, è il calice amaro, la croce della nostra vita. Perciò gli uomini superiori hanno sulle labbra quel sorriso doloroso e triste che tanto ci meraviglia.
Être incompris même par ceux qu'on aime, c'est la coupe d'amertume et la croix de la vie ; c'est là ce qui met sur les lèvres des hommes supérieurs ce sourire douloureux et triste dont on s'étonne.
Deserti África video e foto Svizzera citazioni La Felicità e la Sofferenza
Non c'è niente di nobile nel fare il superiore con un'altra persona ; la vera nobiltà sta nell'essere superiore a quel che si era prima.
Il n'y a rien de noble à se sentir supérieur à une autre personne. La vraie noblesse consiste à être supérieur à celui que vous étiez.
Mari e Oceani Europe du Sud-Est vidéos L'Orgoglio e l'Humiltà
Ogni ritardo che posticipa le nostre gioie è lungo.
Tout délai nous est long qui retarde nos joies.
Paesaggi Italia video e foto Italia citazioni La felicità e la sofferenza La collera e la pazienza
L'uomo che medita la vendetta mantiene fresche le sue ferite.
L'homme qui s'applique à la vengeance garde fraîches ses blessures.
Anche il libro peggiore ha una pagina buona : l'ultima.
Même le plus mauvais livre a une bonne page : la dernière.
Deserti Stati Uniti-Canada video e foto Regno Unito-Irlanda citazioni La Vita e la Morte
Se ti lasci vincere una volta, dicendo che ti vincerai domani, mentre sai che il domani rinnoverai la sconfitta, sappi che arriverai ad essere così malato e debole, da non accorgerti più dei tuoi errori e da trovare sempre scuse per i tuoi atti.
Si tu te laisses vaincre une fois, en te disant que tu vaincras demain, et que demain ce soit la même chose, sache que tu en arriveras à être si malade et si faible qu'à l'avenir tu ne t'apercevras même plus de tes fautes, mais que tu seras toujours prêt à trouver des excuses à tes actes.
La Finestra Azzurra, Gozo - Malta
Mari e oceani Europa del Sud-Est video e foto Grecia citazioni La forza e la debolezza Il passato e l'avvenire
Ricordate che non ottenere ciò che si vuole a volte è un meraviglioso colpo di fortuna.
Souvenez-vous que ne pas obtenir ce que vous voulez est parfois un merveilleux coup de chance.
Neiges et glaciers L'Essere e l'Avere La Speranza e la Delusione
Qui chante, son mal enchante. Qui pleure, son mal augmente.
Chi canta, il suo male incanta. Chi piange, il suo male aumenta.
Espagne-Portugal Portugal musique La Felicità e la Sofferenza
Se incontri un uomo di valore, cerca di rassomigliargli. Se incontri un uomo mediocre, cerca i suoi difetti in te stesso.
Si tu rencontres un homme de valeur, cherche à lui ressembler. Si tu rencontres un homme médiocre, cherche ses défauts en toi-même.
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni Oriente e estremo oriente musica La solitudine e la società
L'esistenza di un uomo puro e generoso è sempre una cosa sacra e miracolosa, da cui si sprigionano forze inaudite che operano anche in lontananza.
L'existence d'un homme pur et généreux est toujours une chose sacrée et miraculeuse, de laquelle se dégagent des forces inouïes qui opèrent même à distance.
Deserti África video e foto Posti e fenomeni misteriosi Germania-Austria citazioni La Forza e la Debolezza
Il rancore è l’effusione di un sentimento d’inferiorità.
La rancune est l'épanchement d'un sentiment d'infériorité.
Las Medulas, Ponferrada - Espagne
Paesaggi Spagna-Portogallo video e foto Spagna-Portogallo citazioni La collera e la pazienza
La dimensione interiore opera come un proiettore : gli altri diventano schermi e tu inizi a vedere dei film su di loro, che di fatto sono solo i nastri registrati di ciò che tu sei.
La dimension intérieure agit comme un projecteur : les autres deviennent des écrans et vous commencez à voir des films sur eux, qui en fait sont seulement la pellicule enregistrée de ce que vous êtes.
Monte Everest, Himalaya - Tibet
Nevi e ghiacciai Oriente-Estremo Oriente video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni L'Apparenza e l'Illusione
La differenza tra un pazzo e un saggio sta nel fatto che il primo obbedisce alle passioni, il secondo alla ragione.
Toute la différence entre un fou et un sage, c'est que le premier obéit à ses passions et le second à la raison.
Italia musica Colonne sonore La Saggezza e la Follia Il Desiderio e lo Spirito
Les amours dont l'objet n'est que beauté physique ne sont pas amour vrai.
Gli amori che mirano solo alla bellezza fisica non sono amore vero.
Gli ho chiesto la forza e Dio mi ha dato difficoltà per rendermi forte. Gli ho chiesto la saggezza e Dio mi ha dato problemi da risolvere. Gli ho chiesto la prosperità e Dio mi ha dato muscoli e cervello per lavorare. Gli ho chiesto il coraggio e Dio mi ha dato pericoli da superare. Gli ho chiesto l'Amore e Dio mi ha affidato persone bisognose da aiutare. Gli ho chiesto favori e Dio mi ha dato opportunità. Non ho ricevuto nulla di ciò che volevo ma tutto quello di cui avevo bisogno. La mia preghiera è stata ascoltata.
Je lui ai demandé la Force, et D-ieu m'a donné la difficulté pour me rendre fort. Je lui ai demandé la Sagesse, et D-ieu m'a donné des problèmes à résoudre. Je lui ai demandé la Prospérité, et D-ieu m'a donné des muscles et un cerveau pour travailler. Je lui ai demandé du Courage, et D-ieu m'a donné des dangers à surmonter. Je lui ai demandé l'Amour, et D-ieu m'a confié la tâche d'aider les nécessiteux. Je lui ai demandé des Faveurs, et D-ieu m'a donné des opportunités. Je n'ai rien reçu de ce que je voulais, mais j'ai obtenu tout ce dont j'avais besoin. Ma prière a été entendue.
Deserti Stati Uniti-Canada video e foto La Fede e la Religione
Niente come tornare in un luogo rimasto immutato ci fa scoprire quanto siamo cambiati.
Rien autant que revenir sur un lieu demeuré intact ne nous fait comprendre à quel point nous avons changé.
La ricompensa al merito è il merito stesso.
La récompense du mérite est le mérite même.
Le parole son come le foglie ; e dove più abbondano, raramente sotto si trovano molti frutti del senso.
Les mots sont pareils aux feuilles : quand ils abondent, l'esprit a peu de fruits à cueillir à la ronde.
Ghiacciaio Gasherbrum - Pakistan
Nevi e ghiacciai Oriente-Estremo Oriente video e foto Regno Unito-Irlanda citazioni La Parola e il Silenzio
Alcuni si ritengono perfetti unicamente perché sono meno esigenti nei propri confronti.
Certains se croient parfaits tout simplement parce qu'ils sont moins exigeants envers eux-mêmes.
Allemagne - Autriche citations Europe de l'Ouest vidéos L'Orgoglio e l'Umiltà
Un giorno mi chiederai, cosa è per me più importante, se la mia vita o la tua.
Io risponderò la mia e tu andrai via perchè non sai che la mia vita sei tu.
Un jour tu me demanderas ce qui est le plus important : ta vie ou la mienne.
Je te répondrai : "La mienne". Et tu t'en iras, sans même savoir que tu es ma vie.
Deserti África video e foto Medio Oriente citazioni L'Amore e l'Amicizia La Vita e la Morte
Quando capita un guaio, puo' darsi che esso vi eviti un guaio ancora più terribile. E quando commettete un grave errore esso vi puo' essere più utile della decisione maggiormente pesata.
Quand survient un malheur, il est tout à fait possible qu'il vous évite un malheur plus terrible encore. Et, quand vous commettez une erreur grave, elle peut vous être plus utile que la décision la mieux pesée.
Europa dell'Ovest Regno Unito-Irlanda citazioni La Felicità e la Sofferenza
Col desiderar poco, la povertà agguaglia le ricchezze, e a chi non desidera molte cose il poco pare assai.
Si tu désires peu de choses, ce peu te semblera beaucoup, car des désirs peu exigeants donnent autant de force à la pauvreté qu'à la richesse.
Grecia citazioni America Latina video e foto Colonne sonore Il Desiderio e lo Spirito
In amore è più facile rinunciare a un sentimento che perdere un'abitudine. Si ama solamente ciò in cui si persegue qualcosa d'inaccessibile, quel che non si possiede.
En amour, il est plus facile de renoncer à un sentiment que de perdre une habitude. On n'aime que ce en quoi on poursuit quelque chose d'inaccessible, on n'aime que ce qu'on ne possède pas.
Deserti Stati Uniti-Canada video e foto Francia citazioni (L-Z) L'Amore e l'Amicizia
L'acqua rovesciata non tornerà nel vaso.
L'eau renversée ne retourne pas dans son vase.
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Proverbi Il Rimpianto e il Rimorso
Che tutti i tuoi pensieri siano tali che, se ad ogni istante ti chiedono quello che pensi tu lo possa sempre dire senza vergogna.
Que toutes tes pensées soient telles que si on te demandait à tout instant ce que tu penses tu puisses toujours l’avouer sans honte.
África video e foto Italia citazioni La Verità e la Menzogna
Réfléchir est considérablement difficile ; voilà pourquoi beaucoup de gens préfèrent juger.
Riflettere è considerevolmente laborioso ; ecco perchè molta gente preferisce giudicare.
Mai parlare male di voi stessi. Penseranno i vostri amici ad affrontare a sufficienza l'argomento.
Francia video Francia musica France citazioni (L-Z) La Parola e il Silenzio L'Amore e l'Amicizia
Fuggi le chiacchere, per non essere reputato un loro fomentatore : a nessuno nuoce aver taciuto, nuoce aver parlato.
Ne prends point part aux bruits que sème le vulgaire, de crainte de passer pour en être l'auteur. On ne risque rien à se taire, et souvent pour parler on cause son malheur.
Deserto del Thar, Rajasthan - India
Deserti Oriente-Estremo Oriente video e foto Italia citazioni La parola e il silenzio
Il pessimista si lamenta al vento, l'ottimista aspetta che il vento cambi e il realista aggiusta le vele.
Le pessimiste se plaint du vent ; l'optimiste attend et le réaliste ajuste la voile.
Vigne vicino Epernay, Champagne - Francia
Paesaggi Francia video e foto Francia citazioni (A-J) La facilità e la difficoltà La forza e la debolezza
Il più intelligente cede. Su questa triste verità si basa il dominio mondiale della stupidità.
Le plus intelligent cède. Sur cette triste vérité se fonde la domination de la bêtise sur le monde.
Lago Obersee, Parco Nazionale di Berchtesgaden - Germania
Nevi e ghiacciai Europa del Nord-Ovest video e foto Germania-Austria citazioni L'intelligenza e la stupidità La solitudine e la società
Se la parola che stai per pronunciare non è più bella del silenzio, non dirla.
Si le mot que tu vas prononcer n'est pas plus beau que le silence, ne le prononce pas.
Il godimento si puo fondare sull'illusione, ma la felicità pone sulla verità.
Le plaisir peut se fonder sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la vérité.
Oriente-Estremo Oriente video e foto Francia citazioni (A-J) Musica antica e tradizionale L'apparenza e l'illusione La verità e la menzogna La felicità e la sofferenza
Non si dovrebbe gettare una pietra nella fontana dalla quale si è bevuto.
Ne jette pas de pierre dans la source où tu as bu.
Vidéos ou photos pays et villes du monde Deserti L'Orgoglio e l'Umiltà
Non è il cammino che è difficile, ma il difficile che è cammino.
Ce n'est pas le chemin qui est difficile, c'est la difficulté qui est le chemin.
Dona a chi ami ali per volare, radici per tornare e motivi per rimanere.
À ceux que tu aimes, donne des ailes pour voler, des racines pour revenir et des motifs pour rester.
Risaie a terrazza, Yuanyang - Cina
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni L'Amore e l'Amicizia
Le persone sono sempre persone, non tasti di pianoforte. Nessuno può trattarci come se fossimo tasti di pianoforte. Nessuno può schiacciarci per suonare la musica che piace a loro.
Les hommes sont encore des hommes, et pas des touches de piano. Nul ne peut nous traiter comme si nous étions des touches de piano. Nul ne peut nous écraser pour jouer la musique qui lui plaît.
Paesaggi America Latina video e foto Russia citazioni La Giustizia e l'Ingiustizia
Tutto ciò che degli altri ci irrita può portarci alla comprensione di noi stessi.
Tout ce qui nous irrite de la part des autres peut nous porter à la compréhension de nous-même.
On peut, pendant quelque temps, tromper tout le monde ou tromper tout le temps une partie des gens, mais on ne peut pas tromper tout le monde tout le temps.
Si possono ingannare poche persone per molto tempo o molte persone per poco tempo. Ma non si possono ingannare tutti per sempre.
Virtù, fama, onori, cose umane e cose divine, tutto a questo mondo ubbidisce al luccichio del denaro.
Vertus, réputation, honneurs, le sacré, le profane, tout en ce monde obéit au miroitement de l'argent.
Deserti África video e foto Italia citazioni L'Essere e l'Avere
Lodare e predicare la luce non serve a nulla, se non c'è nessuno che possa vederla. Sarebbe invece necessario insegnare all'uomo l'arte di vedere.
Louer et prêcher la lumière ne sert à rien si personne ne peut la voir. En revanche, il serait nécessaire d'enseigner à l'homme l'art de voir.
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
Chi da non se lo deve ricordare mai. Chi riceve non se lo deve dimenticare mai.
Proche et Moyen-Orient Proche et Moyen-Orient musique Il Passato e l'Avvenire
N'aspire pas à ce qui ne t'a pas été donné, afin que ton espérance déçue n'ait pas motif de se lamenter.
Non aspirare a cio che non ti è stato dato, affinché la tua speranza delusa non abbia motivo di lamentarsi.
L'altezza dell'orgoglio si misura dalla profondità del disprezzo.
La hauteur de l'orgueil se mesure à la profondeur du mépris
Deserti Stati Uniti-Canada video e foto Francia citazioni (A-J) L'Orgoglio e l'Umiltà La Stima e il Disprezzo
Molta gente, specialmente quella ignorante,vuole punirti perchè dici la verità, perchè sei corretto, pechè sei te stesso. Non scusarti mai perchè sei corretto, per essere anni avanti al tuo tempo. Se hai ragione e lo sai, dì quello che pensi. Anche se sei la minoranza di uno, la verità è la verità.
Beaucoup de gens, surtout les ignorants, veulent te punir parce que tu dis la vérité, pour être correct, pour être toi-même. Ne t’excuse jamais d’être correct et d’être des années en avance sur ton temps. Si tu as raison et que tu le sais, laisse parler ton esprit, même si tu fais partie d'une minorité, la vérité reste toujours la vérité.
Prima di esigere da parte degli altri l'atteggiamento che a te conviene, abbi prima tu l'eleganza e la coerenza di essere l'esempio che farà da modello per loro.
Avant d'exiger le comportement qui te convient de la part d'autrui, veille d'abord à avoir l'élégance et la cohérence d'être toi-même l'exemple qui lui servira de modèle.
Montagne e ghiacciai America Latina video e foto Belgio - Olanda citazioni L'Essere e l'Avere