Immagini
La generosità crede sempre di essere in debito di cio che da.
La générosité croit toujours devoir ce qu'elle donne.
La felicità consiste nel continuare a desiderare ciò che già si possiede.
Le bonheur, c'est de continuer à désirer ce que l'on possède déjà.
Deserto Tassil n'Ajjer - Algeria
Deserti África video e foto Africa citazioni L'Essere e l'Avere La Felicità e la Sofferenza
L'ignoranza è il terreno fertile su cui fiorisce la dittatura.
La dictature s'épanouit sur le terreau de l'ignorance.
Mari e Oceani La Sapienza e l'Ignoranza La Libertà e il Destino
Possiamo sfuggire a tutto tranne alla propria coscienza.
On peut tout fuir, sauf sa conscience.
Al primo bicchiere è l'uomo che beve il vino, al secondo è il vino che beve il vino e al terzo è il vino che beve l'uomo.
À la première coupe, l'homme boit le vin ; à la deuxième coupe, le vin boit le vin ; à la troisième coupe, le vin boit l'homme.
Nevi e ghiacciai Oriente-Estremo Oriente video e foto Proverbi La Forza e la Debolezza
Vi sono uomini e donne che non trovano il proprio posto nella società : si sentono ignorati, disprezzati e soprattutto inutili, il che rappresenta una delle sofferenze peggiori che esistano. Allora, in che cosa impiegheranno le proprie energie ? Dal momento che a queste persone non è data la possibilità di costruire qualcosa, non rimane loro che distruggere intorno a sé tutto quel che possono. Non è che la loro natura sia particolarmente malvagia, ma quando ci si sente trattati ingiustamente, ignorati e non apprezzati, si è tentati di attirare l'attenzione commettendo atti di violenza. E a quel punto, ovviamente, ci si fa notare, ma cosa ci si guadagna ? Essere sensibili agli sguardi e all'opinione degli altri, non ha nulla di riprovevole in sé. Tuttavia, la stima che un essere umano ha di se stesso, il senso del proprio valore, non deve mai dipendere dagli sguardi o dall'opinione di qualcuno, ma dalla consapevolezza del lavoro che egli fa in segreto nel proprio cuore per il bene del mondo intero. Dunque, anche se la società non sembra aver bisogno di voi, questo non deve rattristarvi : troverete sempre un posto da qualche parte per fare qualcosa di utile, di buono e di bello. E che veniate riconosciuti o meno, sentirete che vi state realizzando.
Il y a des hommes et des femmes qui ne trouvent pas leur place dans la société : ils s’y sentent ignorés, méprisés, et surtout inutiles, ce qui est l'une des pires souffrances qui existent. Alors, à quoi vont-ils employer leurs énergies ? Puisqu’on ne leur donne pas la possibilité de construire quelque chose, il ne leur reste qu’à détruire tout ce qu’ils peuvent autour d’eux. Ce n’est pas que leur nature soit particulièrement mauvaise, mais quand on se sent injustement traité, ignoré, méconnu, on est tenté d’attirer l’attention en commettant des actes de violence. Et alors là, évidemment, on se fait remarquer. Mais pour gagner quoi ? Être sensible au regard, à l’opinion des autres n’est pas répréhensible en soi. Seulement l’estime qu’un être humain a de lui-même, le sens de sa propre valeur ne doit jamais dépendre de ce regard, de cette opinion, mais de la conscience du travail qu’il fait dans le secret de son cœur pour le bien du monde entier. Donc, même si la société ne semble pas avoir besoin de vous, que cela ne vous chagrine pas : vous trouverez toujours une place ici ou là pour faire quelque chose d’utile, de bon, de beau. Et reconnu ou non, vous sentirez que vous vous épanouissez.
Posti e fenomeni misteriosi La Solitudine e la Società La Stima e il Disprezzo
Non erigere un castello di sospetti sulla base di una parola.
Ne bâtis pas un château de soupçons sur un mot.
Spesso si incontra il nostro destino sulla strada presa per evitarlo.
On rencontre sa destinée souvent par les chemins que l’on prend pour l’éviter.
Parco Nazionale della Valle della Morte - California
Deserti Stati Uniti-Canada video e foto Francia citazioni (L-Z) La Libertà e il Destino
Le due parole più brevi e più antiche, sì e no, sono quelle che richiedono maggior riflessione.
Les deux mots les plus brefs et les plus anciens, oui et non, sont ceux qui exigent le plus de réflexion.
Spiaggia rossa di Paracas - Perù
Mari e oceani America Latina video e foto Grecia citazioni La parola e il silenzio
Non rivelare ogni tuo segreto ad un amico, perché non puoi mai sapere se questi potrà in futuro diventare un nemico. E non portare tutto il rancore di cui sei capace verso un nemico, perché egli potrà un giorno diventarti amico.
Ne révèle pas à ton ami tous les secrets que tu possèdes. Que sais-tu s'il ne deviendra pas un jour ton ennemi ? Et ne cause pas à ton ennemi tout le mal que tu peux lui faire : il est possible qu'un jour il devienne ton ami.
La Valle dei fiori, Ghangarya - India
Montagne e ghiacciai Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Medio Oriente citazioni L'Amore e l'Amicizia
La gloria non può fare la gioia di chi l'ha usurpata, non meritata.
La gloire ne peut faire la joie de celui qui l'a usurpée sans la mériter.
Non tornare mai indietro neanche per prendere la rincorsa.
Ne revenez jamais en arrière, même pour prendre votre élan.
Chi vuole il miele deve avere il coraggio di affrontare le api.
Qui veut du miel doit avoir le courage d'affronter les abeilles.
Ci sono molti predicatori che non mettono affatto in pratica la dottrina che predicano. Questi sedicenti medici dell'anima sono abbastanza simili a quei ciarlatani che raramente si curano con gli stessi rimedi che erogano al popolo.
Il y a bien des prédicateurs qui ne mettent guère en pratique la doctrine qu'ils prêchent. Ces prétendus médecins des âmes ressemblent assez à ces charlatans qui prennent rarement eux-mêmes les remèdes qu'ils débitent au peuple.
La Grande Barriera Corallina, Queensland - Australia
Mari e oceani La Fede e la Religione La Verità e la Menzogna
Ciò di cui avete bisogno si presenterà a voi se non desiderate altro che ciò di cui non avete bisogno.
Ce dont vous avez besoin se présentera à vous si vous ne désirez pas ce dont vous n'avez pas besoin.
Paesaggi America Latina video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni Il Desiderio e lo Spirito
La conversazione più importante e più trascurata è quella con se stessi.
La plus importante et la plus négligée de toutes les conversations, c’est la conversation avec soi-même.
La mente intuitiva è un dono sacro e la mente razionale è un fedele servo. Noi abbiamo creato una società che onora il servo e ha dimenticato il dono.
Le cerveau intuitif est un don sacré et le cerveau rationnel est un serviteur sur lequel on peut compter. Nous avons créé une société dans laquelle nous honorons le serviteur et oublions le don.
Non si può insegnare niente ad un uomo. Si può solo aiutarlo a scoprire ciò che ha già dentro di sé.
On ne peut rien enseigner à autrui. On ne peut que l'aider à le découvrir lui-même.
La libertà consiste nel scegliere tra due schiavitù : l'egoismo e la coscienza. Colui che sceglie la coscienza è l'uomo libero.
La liberté consiste à choisir entre deux esclavages : l'égoïsme et la conscience. Celui qui choisit la conscience est l'homme libre.
White Pocket, Parco Nazionale di Vermillion Cliffs - Arizona
Deserti Stati Uniti-Canada video e foto Francia citazioni (A-J) La Libertà e il Destino L'Orgoglio e l'Umilità
Se uno è ingiusto e ha anche talento oratorio, merita la massima pena : perché si vanta di mascherare le iniquità con la sua parlantina ed è pronto a qualunque crimine.
L'homme injuste, quand il est habile à parler, mérite le châtiment le plus sévère : parce que se flattant de cacher ses injustices sous le voile de l'éloquence, il est prêt à commettre tous les crimes.
Spiaggia della Stella di Mare, Bocca del Toro - Panama
Mari e Oceani America Latina video e foto Grecia citazioni La Giustizia e l'Ingiustizia La Parola e il Silenzio Il Bene e il Male
Un viaggio di mille miglia comincia sempre con il primo passo.
Un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas.
Risaie a terrazza, Mu Cang Cha - Vietnam
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni La Facilità e la Difficultà Il Coraggio e la Paura
Una delle vie più efficaci per andare al di là del vostro ego, ma anche per dissolvere l'ego collettivo umano, è proprio il non reagire all'ego degli altri.
Ne pas réagir à l'ego des autres est l'une des façons les plus efficaces non seulement de dépasser l'égo chez vous, mais également de participer à la dissolution de l'égo collectif.
Nevi e ghiacciai La Solitudine e la Società L'Orgoglio e l'Umiltà
Eleva la qualità delle tue parole, non la voce. È la pioggia che fa crescere i fiori, non i tuoni.
Élevez la qualité de vos mots, pas la voix. C'est la pluie qui fait pousser les fleurs, pas le tonnerre.
Fulmini, Lago Trasimeno - Italia
Cieli e nuvole La Collera e la Pazienza La Parola e il Silenzio
Molte persone sono come gli orologi a pendolo che indicano un'ora e ne suonano un'altra.
Bien des gens sont comme les horloges qui indiquent une heure et en sonnent une autre.
Cieli e nuvole L'Apparenza e l'Illusione
La pazienza è amara, ma il suo frutto è dolce.
La patience est amère, mais ses fruits sont doux.
Deserti África video e foto Svizzera citazioni La Collera e la Pazienza
La prima volta che tu m'inganni, la colpa è tua ; ma la seconda volta la colpa è mia.
Si quelqu'un te trahit une fois, c'est sa faute, s'il te trahit une deuxième fois, c'est ta faute.
Quel che proviamo quando siamo innamorati è forse la nostra condizione normale. L'amore mostra quale dovrebbe essere l'uomo.
Ce que nous éprouvons quand nous sommes amoureux est peut-être notre état normal. L'amour montre à l'homme ce qu'il doit être.
Evitiamo la morte a piccole dosi, ricordando sempre che essere vivo richiede uno sforzo di gran lunga maggiore del semplice fatto di respirare.
Il évite la mort celui qui se rappelle qu'être vivant requiert un effort bien plus important que le simple fait de respirer.
Il verme ferito perdona l'aratro.
Le ver blessé pardonne à la charrue.
L'ira è un attimo di follia : controlla i tuoi istinti perchè se non sono tenuti a freno comandano.
La colère est un moment de folie : contrôle tes instincts parce que si tu ne les retiens pas, il commanderont.
Cieli e nuvole Italia citazioni La Collera e la Pazienza La Saggezza e la Follia
Il problema dei filosofi moderni è che la loro conclusione è oscura quanto la loro dimostrazione, o che essi presentano un risultato il cui risultato è il caos.
Le problème des philosophes modernes est que leur conclusion est aussi obscure que leur démonstration ou que lorsqu'ils atteignent un résultat, ce résultat est le chaos.
Deserti África video e foto Regno Unito-Irlanda citazioni La Saggezza e la Follia
La lealtà non può mai essere imposta con la forza, con la paura, con l'incertazza e con l'intimidazione. La lealtà deriva da una scelta che solo gli spiriti forti hanno il coraggio di fare. E poichè è il frutto di una decisione fortemente meditata, non si mostra mai tollerante con il tradimento, pur rivelandosi sempre generosa verso gli errori. Essere leali è qualcosa che resiste al tempo e ai conflitti passeggeri.
La loyauté ne peut jamais être imposée par la force, par la peur, par l’insécurité ou par l’intimidation. Elle est un choix que seuls les esprits forts ont le courage de faire. Et parce qu’elle est le fruit d'un choix bien réfléchi, elle n’est jamais tolérante avec la trahison, mais elle est toujours généreuse avec les erreurs. Et parce qu’elle est un choix, elle résiste au temps et aux conflits passagers.
Mari e oceani America latina citazioni La Forza e la Debolezza La Verità e la Menzogna Il coraggio e la Paura
Il corpo è una matrice per l'anima che ci si acciambella fino alla maturità poi si eleva ; e il corpo viene seppellito. L'anima è così come il feto, e che cos'è il giorno della morte, se non quello del parto senza pericolo e senza dolore ?
Le corps est une matrice pour l'âme qui s'y love, jusqu'à maturité puis s'élève et le corps, lui, est enseveli. L'âme est ainsi un foetus, et qu'est-ce que le jour de la mort, sinon celui de l'accouchement, sans danger ni douleur ?
"Les Orgues", Ille-sur-Têt, Roussillon - Francia
Paesaggi Francia video e foto Medio Oriente citazioni La Vita e la Morte
Fa di ogni passo una tua scelta. Crea te stesso e assumitene l'intera responsabilità.
Fais un choix de chacun de tes pas. Crée-toi et assumes-en l'entière responsabilité.
Lago Shimshal, Kashmir - India
Nevi e ghiacciai Oriente-Estremo Oriente video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni La libertà e il destino La Vita e la Morte
Preferisci un danno a un ingiusto guadagno : il primo addolora una volta, il secondo per tutta la vita.
Préfère un dommage à un gain malhonnête, car le premier fait souffrir une fois, le second toute la vie.
Cavalletta multicolore (Dactylotum bicolor variegatum)
Animali Grecia citazioni L'Essere e l'Avere La Felicità e la Sofferenza
Colpisci te stesso prima, per capire il dolore che daresti.
Frappe-toi d'abord le premier, afin de comprendre la douleur que tu infligerais.
Cacciate i pregiudizi dalla porta e rientreranno dalla finestra.
Chassez les préjugés par la porte, ils rentreront par la fenêtre.
Deserti África video e foto Germania-Austria citazioni La Giustizia e l'Ingiustizia La Sapienza e l'Ignoranza
Anche se la capacità di imbrogliare è segno di acutezza e di potere, l'intenzione di imbrogliare è senza dubbio segno di cattiveria o di debolezza.
L'adresse à pouvoir tromper semble être une marque de subtilité entre les hommes, néanmoins jamais la capacité de tromper ne procède que de malice ou de crainte, ou de faiblesse.
Mari e oceani Europa del Nord-Ovest video e foto Francia citazioni (A-J) Il Coraggio e la Paura La Forza e la Debolezza
E’ inutile essere ottimisti se non si è attivi allo stesso tempo.
Il est inutile d'être optimiste si l'on n'est pas actif en même temps.
Vulcano Bromo, Java - Indonesia
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Russia citazioni Il Coraggio e la Paura La Forza e la Debolezza
Un asino carico di libri è sempre un asino.
Un mulet, pour être chargé de livres, en est-il plus savant ?
Tutto svaniva nella nebbia. Il passato veniva cancellato, la cancellazione dimenticata, e la menzogna diventava verità.
Tout se perdait dans le brouillard. Le passé était raturé, la rature oubliée et le mensonge devenait vérité.
Posti e fenomeni misteriosi Europa del Nord-Ovest video e foto Regno Unito-Irlanda citazioni La Verità e la Menzogna Il Passato e l'Avvenire
Se ami qualcuno, lascialo andare ! Se ritorna è sempre stato con te ! Se non ritorna, non lo è mai stato.
Si tu aimes quelqu'un, laisse le partir ! S'il revient, c'est qu'il a toujours été là, s'il ne revient pas, c'est qu'il ne l'a jamais été.
Spesso c'è più orgoglio a rifiutare la lode che a riceverla ; non si rifiuta che nell'ambito di essere costretto ad accettarne una più grande.
Il y a souvent plus d'orgueil à refuser la louange qu'à la recevoir ; on ne la rejette que dans la vue d'être forcé à en accepter une plus grande.
Devo la mia rovina non al valore dei nemici, ma alla perfidia degli amici.
Je dois ma ruine non à la valeur de mes ennemis, mais à la perfidie de mes amis.
Lagoonarium di Bora Bora - Polinesia francese
Mari e Oceani Italia citazioni La Felicità e la Sofferenza L'Amore e l'Amicizia
Ama, e fai ciò che vuoi : Se tu taci, taci per amore. Se tu parli, parla per amore. Se tu correggi, correggi per amore. Se tu perdoni, perdona per amore. Abbi sempre in fondo al cuore la radice dell'amore. Da questa radice non possono che sorgere cose buone.
Aime et fais ce que tu veux : Si tu te tais, tais-toi par amour, Si tu parles, parle par amour, Si tu corriges, corrige par amour, Si tu pardonnes, pardonne par amour. Aie au fond du coeur la racine de l'amour : De cette racine, rien ne peut sortir de mauvais.
Montagne multicolori, Danxia - Cina
Nevi e ghiacciai Oriente-Estremo Oriente video e foto Africa citazioni L'Amore e l'Amicizia
La verità è uno specchio caduto dalle mani di Dio e andato in frantumi. Ognuno ne raccoglie un frammento e sostiene che lì è racchiusa tutta la verità.
La vérité est un miroir tombé de la main de Dieu et qui s'est brisé. Chacun en ramasse un fragment et dit que toute la vérité s'y trouve.
Nevi e ghiacciai Oriente-Estremo Oriente video e foto Medio Oriente citazioni La Verità e la Menzongna
La dignità non consiste nel possedere onori, ma nella coscienza di meritarli.
La dignité ne tient pas à la possession des honneurs mais au fait de les mériter.
Diversi America Latina video e foto Posti e fenomeni misteriosi Grecia citazioni L'Orgoglio e l'Umiltà
I dolori, le delusioni e la malinconia non sono fatti per renderci scontenti e toglierci valore e dignità, ma per maturarci.
La douleur, les déceptions et les idées noires n'ont pas pour but de nous ôter valeur ou dignité, mais de nous mûrir et de nous purifier.
Paesaggi Cieli e nuvole África video e foto Germania-Austria citazioni La Felicità e la Sofferenza
Sotto i raggi del sole che si vede la polvere.
C'est sous les rayons du soleil que l'on voit la poussière.
Muraglia della Medina, Marrakech - Marocco
Deserti África video e foto Proverbi L'Apparenza e l'Illusione
L'apprezzamento è una cosa meravigliosa ; fa si che ciò che è eccellente negli altri appartenga anche a noi.
L'appréciation est une chose merveilleuse : elle fait que ce qui est excellent chez les autres nous appartient aussi.
Mari e Oceani Europa del Sud-Est Francia citazioni (L-Z) L'Essere e l'Avere
Chi non comprende il tuo silenzio probabilmente non capirà nemmeno le tue parole.
Celui qui ne comprend pas ton silence ne comprendra probablement pas plus tes paroles.
Paesaggi Europa del Nord-Ovest video e foto Stati Uniti citazioni La Parola e il Silenzio
Quale mortale è giusto se non ha nessuna paura ?
Quel mortel reste juste s'il ne redoute rien ?
Nevi e ghiacciai Stati Uniti-Canada video e foto Grecia citazioni Il Coraggio e la Paura La Giustizia e l'Ingiustizia
Tutto quello che deve accadere accadrà, per quanti sforzi si compiano per impedirlo ; tutto quello che non deve accadere non accadrà, per quanti sforzi si compiano per ottenerlo.
Tout ce qui doit arriver arrivera, quels que soient vos efforts pour l’éviter ; tout ce qui ne doit pas arriver n’arrivera pas, quels que soient vos efforts pour l’obtenir.
Farfalla cometa (Argema mittrei) - Madagascar
Animali Oriente e Estremo-Oriente citazioni La Libertà e il Destino
La saggezza non sta nel distruggere gli idoli, sta nel non crearne mai.
La sagesse ne consiste pas à détruire les idoles, mais à ne jamais en créer.
Nebulosa del Granchio - Costellazione del Toro
Universo Italia citazioni La Saggezza e la Follia La Fede e la Religione
Incoraggia gli altri nei loro punti di forza e non sminuirli mai per le loro debolezze. Nel dare forza agli altri, anche tu diventerai più forte. Al contrario, mortificando gli altri, mortificherai solo te stesso. Il colore con cui dipingi una ringhiera è lo stesso colore che ti resta sulle mani.
Encourage les autres dans leurs points forts et ne les rabaisse pas dans leurs faiblesses. En donnant de la force aux autres, toi aussi tu deviendras plus fort. Si, au contraire, tu mortifies les autres, tu ne feras que te mortifier toi-même. La couleur avec laquelle tu peins une balustrade est la même que celle qui te reste sur les mains.
Parco Nazionale del Kelimutu, isola di Florès - Indonesia
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni La forza e la debolezza
Essere appassiti, sfogliati, persino calpestati dai rudi piedi della sorte : è sulla terra la sorte del bello e del dolce.
Se faner, s’effeuiller, être foulé aux pieds de l’impitoyable destinée, tel est le sort de tout ce qui est beau et aimé sur la terre.
Stalattiti e stalagmiti - Mar Baltico
Nevi e ghiacciai Germania-Austria citazioni La libertà e il destino
La solitudine non è vivere da soli, la solitudine è il non essere capaci di fare compagnia a qualcuno o a qualcosa che sta dentro di noi. La solitudine non è un albero in mezzo ad una pianura, è la distanza tra la linfa profonda e la corteccia, tra la foglia e la radice.
La solitude, ce n'est pas vivre seul, c'est être incapable de tenir compagnie à quelqu'un ou à quelque chose qui est au fond de nous, la solitude, ce n'est pas l'arbre isolé au milieu de la plaine, c'est la distance entre la sève profonde et l'écorce, entre la feuille et la racine.
Pino antico : più di 4 840 anni, Montagne Bianche - California
Diversi Spagna-Portogallo citazioni La solitudine e la società
L'avvenire ci tormenta, il passato ci trattiene, ecco perché il presente ci sfugge.
L'avenir nous tourmente, le passé nous retient, c'est pour cela que le présent nous échappe.
Cieli e nuvole Francia citazioni (A-J) Il passato e l'avvenire
La forza del lupo è il branco, e la forza del branco è il lupo.
La force du clan c'est le loup, la force du loup c'est le clan.
Deserti África video e foto Regno Unito-Irlanda citazioni La forza e la debolezza
La via che sale e che scende è una e medesima.
La route qui monte et qui descend est une ; c'est la même.
Spiaggia di Antiparos - Grecia
Mari e oceani Europa del Sud-Est Grecia citazioni La facilità e la difficoltà
Si dovrebbe sempre pensare che possiamo morire anche domani. È questo tempo che crediamo di avere davanti a noi infinito che a volte ci uccide.
On devrait toujours se voir comme des gens qui vont mourir le lendemain. C'est ce temps qu'on croit avoir devant soi qui vous tue.
Mangrovia, il Cuore di Voh - Nuova-Caledonia
Paesaggi Francia video e foto Russia citazioni La Vita e la Morte Il Passato e l'Avvenire
Impara dagli errori degli altri : non puoi vivere così a lungo da farli tutti da te.
Apprenez des erreurs des autres. Vous ne pouvez vivre assez longtemps pour toutes les commettre vous-même.
Il Monte Fitz Roy, Patagonia - Argentina
Nevi e ghiacciai America Latina video e foto Stati Uniti citazioni La Sapienza e l'Ignoranza
Puoi comprare il mio tempo, ma non la mia mente.
Vous pouvez acheter mon temps mais pas mon esprit.
Spiaggia, Lago Huron - Ontario
Posti e fenomeni misteriosi Stati Uniti-Canada video e foto Italia citazioni L'essere e l'avere Il desiderio e lo spirito
È più facile morire per una religione che viverla assolutamente.
Mourir pour une religion est plus simple que de la vivre pleinement.
Cieli e nuvole America latina citazioni La fede e la religione La vita e la morte
La parola che trattieni in te è tua schiava ; quella che ti sfugge è tua padrona.
Le mot que tu retiens entre tes lèvres est ton esclave. Celui que tu prononces est ton maître.
Deserto, Parco Naturale di Goblin Valley - Utah
Deserti Stati Uniti-Canada video e foto Proverbi La parola e il silenzio La libertà e il destino
Molta brava gente che sarebbe incapace di rubarci del denaro, ci ruba senza scrupolo alcuno il tempo che ci serve per guadagnarlo.
Beaucoup de braves gens qui seraient incapables de nous voler un sou nous dérobent sans scrupules le temps dont nous avons besoin pour le gagner.
Cascata di MacWay, Big Sur - California
Mari e oceani Stati Uniti-Canada video e foto Spagna-Portogallo citazioni La Sapienza e l'Ignoranza
Considera sacro ogni momento, dai a ciascun momento chiarezza e significato, a ciascuno il peso della tua consapevolezza, a ciascuno il vero e dovuto adempimento.
Que chaque instant te soit sacré. Donne-lui de la clarté et un sens, du poids par la conscience que tu en as, par un accomplissement sincère et digne.
Piscine naturali, Nuova Scozia - Canada
Paesaggi Stati Uniti-Canada video e foto Germania-Austria citazioni Il passato e l'avvenire
Gli uomini buoni, in verità, camminano attenti in ogni situazione ; gli uomini buoni non esprimono un desiderio di soddisfacimento sensuale ; toccati dalla felicità o dal dolore, la gente saggia non si mostra mai né esultante né depressa.
En tout lieu, en vérité, les êtres bons et intègres sortent du lot. Ils ne perdent pas leur temps à bavarder dans l’espoir de s’attirer des faveurs. Quand ils sont touchés par le bonheur ou par le chagrin, les sages ne montrent aucun signe de joie ni de tristesse.
Passiamo metà della nostra vita ad aspettare quelli che ameremo e l'altra metà a lasciare quelli che amiamo.
On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu'on aimera et l'autre moitié à quitter ceux qu'on aime.
Animali Francia citazioni (A-J) L'amore e l'amicizia Il passato e l'avvenire Il rimpianto e il rimorso
L'adulatore è come l'acqua di Colonia, è da annusare, non da bere.
Le flatteur est comme l'eau de Cologne, fait pour être flairé et non avalé.
Occhio di Sauron, nebulosa dell'Elide - Costellazione dell'Acquario
Universo Regno Unito-Irlanda citazioni L'apparenza e l'illusione La parola e il silenzio
Il saggio impara molte cose dai suoi nemici.
De leurs ennemis les sages apprennent bien des choses.
Quante persone sono come i cani, che vanno in cerca di un padrone !
Combien de gens sont comme les chiens qui sont en quête d'un maître !
La Grande Barriera Corallina - Australia
Mari e oceani Oceania Russia citazioni La solitudine e la società
Ognuno di noi è più d'uno, è molti, è una prolissità di se stesso.
Chacun de nous est plusieurs à soi tout seul, est nombreux, est une prolifération de soi-mêmes.
Fede è fare il primo scalino anche quando non vedi l'intera scala.
Avoir la foi, c'est monter la première marche même quand on ne voit pas tout l'escalier.
Nevi e ghiacciai Stati Uniti citazioni La fede e la religione
L'errore fatto una volta diventa colpa se vi ricadi.
L'erreur d'un jour devient une faute, si l'on y retombe.
Posti e fenomeni misteriosi Vicino e Medio Oriente video e foto Italia citazioni Il bene e il male
Dove non c'è nessun padrone, ognuno è padrone ; dove ognuno è padrone, ognuno è schiavo.
Où il n'y a point de maître, tout le monde est maître ; où tout le monde est maître, tout le monde est esclave.
Cieli e nuvole Francia citazioni (A-J) La libertà e il destino
L'uomo valente esige tutto da se stesso ; l'uomo mediocre aspetta tutto dagli altri.
L'homme de valeur exige tout de lui-même. L'homme médiocre attend tout des autres.
Oasi Yueyaquan (Crescente di Luna), Deserto di Gobi - Cina
Deserti Oriente-Estremo Oriente video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni La forza e la debolezza La solitudine e la società
Non cercare il favore della moltitudine : raramente esso si ottiene con mezzi leciti e onesti. Cerca piuttosto l'approvazione dei pochi ; ma non contare le voci, soppesale.
Ne recherchez pas la faveur de la multitude : on l'obtient rarement par des moyens licites et honnêtes. Cherchez plutôt l'approbation d'une minorité ; mais ne comptez pas les voix, pesez-les.
Spiaggia sull'isola di Sylt - Germania
Mari e oceani Europa del Nord-Ovest video e foto Germania-Austria citazioni La stima e il disprezzo La solitudine e la società
Un uomo gradatamente si identifica con la forma del proprio destino ; un uomo è, a lungo andare, le proprie circostanze.
Un homme s'identifie peu à peu avec la forme de son destin ; un homme devient à la longue ses propres circonstances.
Paesaggi Oceania America latina citazioni La libertà e il destino
Vincere con rabbia o per desiderio di vendetta significa darla vinta a colui che si pretende di sorpassare.
L’emporter en colère ou en vengeance, c’est se faire battre par celui qu’on prétend surpasser.
Parco Nazionale di Banff, lago Peyto - Canada
Nevi e ghiacciai Stati Uniti-Canada video e foto La collera e la pazienza La forza e la debolezza
Chi vive sperando, muore digiuno.
Celui qui vit d'espérance court le risque de mourir de faim.
Sito geotermico di Hverir Hverarönd - Islanda
Posti e fenomeni misteriosi Europa del Nord video e foto Stati Uniti citazioni La speranza e la delusione
Inutilmente cercheremo la felicità lontano e vicino, se non la coltiviamo dentro di noi stessi.
C’est en vain qu’on cherche au loin son bonheur quand on oublie de le cultiver soi-même.
Il miglior profeta del futuro è il passato.
Le meilleur prophète du futur, c'est le passé.
Deserto di sabbia bianca, Socotra - Yemen
Deserti Vicino e Medio Oriente video e foto Regno Unito-Irlanda citazioni Il passato e l'avvenire
L'uomo eccezionale si distingue dall'uomo ordinario : se il primo è molto esigente nei propri confronti il secondo non s'impone mai niente.
On distingue l’homme exceptionnel de l’homme ordinaire, car si le premier est très exigeant envers lui-même, le second ne s’impose rien.
Mari e oceani Spagna-Portogallo citazioni La forza e la debolezza
Parlare oscuramente lo sa fare ognuno, ma chiaro pochissimi.
Tout le monde peut parler obscurément et improprement de quelque chose, peu savent en parler proprement et clairement.
La Torre del Diavolo - Wyoming
Paesaggi Stati Uniti-Canada video e foto Italia citazioni La parola e il silenzio
È nel carattere di pochi uomini onorare senza invidia un amico che ha fatto fortuna.
Il est peu d'hommes enclins à rendre hommage, sans quelques mouvements d'envie, au succès d'un ami.
E' sempre ciò che è falso che ti fa soffrire, il falso desidera e teme, il falso valuta e immagina, le false relazioni tra la gente. Abbandona il falso e sei libero dalla sofferenza ; la verità rende felici e libera.
C'est toujours le faux qui vous fait souffrir, les faux désirs et les fausses peurs, les fausses valeurs et les fausses idées, les fausses relations entre les personnes. Abandonnez le faux et vous êtes libre de la douleur, la vérité rend heureux, la vérité libère.
Cieli e nuvole Posti e fenomeni misteriosi Oriente e Estremo-Oriente citazioni L'apparenza e l'illusione La verità e la menzogna
La tragedia della vita è ciò che muore dentro un uomo, mentr'egli è ancora vivo.
La tragédie de la vie est ce qui meurt à l'intérieur d'un homme pendant qu'il est encore vivant.
Cieli e nuvole Posti e fenomeni misteriosi Germania-Austria citazioni La vita e la morte
Chi è carnale lo è persino nelle cose spirituali, chi è spirituale lo è persino nelle cose carnali.
Celui qui est charnel l’est jusque dans les choses de l’esprit ; celui qui est spirituel l’est jusque dans les choses de la chair.
Oasi El Oued, Tamacine - Algeria
Deserti África video e foto Africa citazioni Il desiderio e lo spirito
Il pentimento è la primavera della virtù.
Le repentir est le printemps des vertus.
Rocce Rosse - Tortolì, Arbatax - Sardegna
Mari e oceani Italia video e foto Proverbi Il rimpianto e il rimorso Il passato e l'avvenire
Coloro che non imparano niente dai fatti sgradevoli della propria vita costringono la coscienza cosmica a riprodurli tante volte quanto sarà necessario per imparare cio' che insegna il dramma ch'è accaduto. Quello che neghi ti sottomette, quello che accetti ti trasforma.
Ceux qui n'apprennent rien des faits désagréables de leurs vies, forcent la conscience cosmique à les reproduire autant de fois que nécessaire, pour apprendre ce qu'enseigne le drame de ce qui est arrivé. Ce que tu nies te soumet. Ce que tu acceptes te transforme.
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Svizzera citazioni La felicità e la sofferenza
L'amore nasce dal piacere di guardarsi l'un l'altro, si nutre della necessità di vedersi, si conclude con l'impossibilità di separarsi.
L'amour naît avec le plaisir de se regarder l'un l'autre, il se nourrit de la nécessité de se voir l'un l'autre, il se conclut par l'impossibilité de se séparer.
Parco Nazionale dei Great Smoky Mountains - Carolina del Nord
Nevi e ghiacciai Stati Uniti-Canada video e foto America latina citazioni L'Amore e l'Amicizia
Tenere il nostro viso rivolto ai cambiamenti, e comportarsi come spiriti liberi in presenza del fato, è forza invincibile.
Tenir bon face au changement et se comporter comme des esprits libres en présence du destin est une force invincible.
Animali Stati Uniti citazioni La forza e la debolezza La libertà e il destino
Il cuore non ha rughe, ha solo cicatrici.
Le coeur n'a pas de rides ; il n'a que des cicatrices.
Tramonto a Deauville - Francia
Cieli e nuvole Francia video e foto Francia citazioni (A-J) L'Amore e l'Amicizia La Felicità e la Sofferenza
Mai credere né agli specchi né ai giornali.
Ne croyez jamais ni aux miroirs ni aux journaux.
Deserto, Parco Nazionale dei Lençóis Maranhenses - Brasile
Deserti America Latina video e foto America latina citazioni L'Apparenza e l'Illusione
L'ignoranza conduce alla paura, la paura all'odio ; l'odio conduce alla violenza. Ecco l'equazione.
L'ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine et la haine conduit à la violence. Voilà l'équation.
Mari e oceani America Latina video e foto Spagna-Portogallo citazioni La Sapienza e l'Ignoranza Il Coraggio e la Paura La Collera e la Pazienza
Temer si dee di sole quelle cose c'hanno potenza di fare altrui male de l'altre no, ché non son paurose.
Il faut avoir peur seulement de ces choses qui ont pouvoir de causer du mal à autrui ; des autres non, car elles ne sont pas redoutables.
Paesaggi Italia video e foto Italia citazioni Il Coraggio e la Paura Il Bene e il Male
Chi vuole distruggere, prima lo rende pazzo.
Qui veut détruire commence par rendre fou.
Parco Nazionale di Crater Lake - Oregon
Nevi e ghiacciai Stati Uniti-Canada video e foto Grecia citazioni Il Bene e il Male
La follia è fare sempre la stessa cosa e aspettarsi risultati diversi.
La folie c'est de faire tout le temps la même chose et de s'attendre à un résultat différent.
Posti e fenomeni misteriosi Afrique vidéos et photos Germania-Austria citazioni La Saggezza e la Follia L'Intelligenza e la Stupidità
Di tutte le scienze che l'uomo deve e può apprendere, la principale è la scienza del vivere, in modo da fare il minor male e il maggior bene possibile.
De toutes les sciences dont l’homme peut et doit se servir, celle de faire le moins de mal et le plus de bien possible, est vraisemblablement la principale.
La maturità accade quando inizi a vivere senza speranza.
La maturité arrive quand vous commencez à vivre sans espoir.
Parco nazionale degli Arches - Utah
Deserti Stati Uniti-Canada video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni La Speranza e la Delusione
Un vigliacco è un essere che non ha mai osato guardare nel fondo della propria anima, che non ha mai cercato di scoprire da dove provenga il desiderio di liberare la fiera selvaggia, di capire che cosa siano la felicità, il dolore, l'amore: sono esperienze limite dell'uomo. E soltanto chi conosce queste frontiere può dire di conoscere la vita. Il resto è solo un far passarte il tempo, un ripetere lo stesso esercizio, invecchiare e morire senza aver realmente saputo che cosa si stava facendo.
Un lâche est un être qui n'a jamais osé regarder au fond de son âme, qui n'a jamais cherché à découvrir d'où provient le désir de libérer sa véritable nature, de comprendre ce qu'est le bonheur, la douleur, l'amour : ce sont les expériences limites de l'homme. Seul celui qui connaît ces frontières connaît la vie ; le reste n'est que passer le temps, répéter une même tâche, vieillir et mourir sans avoir vraiment su ce que l'on faisait ici-bas.
Mari e oceani Stati Uniti-Canada video e foto America latina citazioni Il Coraggio e la Paura
Non accontentatevi di sognare il vostro avvenire, ma sforzatevi di costruirlo sin da adesso su basi solide. È “adesso” che conta. L’avvenire è un prolungamento del presente, e il presente altro non è che una conseguenza, un risultato del passato. Tutto è collegato: passato, presente e avvenire non sono separati. L’avvenire sarà edificato sulle fondamenta che state posando adesso. Se quelle fondamenta sono difettose, è ovviamente inutile attendersi un avvenire eccezionale ; ma se sono buone, è altrettanto inutile preoccuparsi. Con tali radici, avrete il tale tronco, i tali rami e i tali frutti. Il passato è passato, ma ha messo al mondo il presente, e il presente equivale alle radici dell’avvenire. Quindi, costruite sin da ora il vostro avvenire cercando di migliorare il presente.
Ne vous contentez pas de rêver votre avenir, mais efforcez-vous de le construire dès maintenant sur des bases solides. C'est "maintenant" qui compte. L'avenir est un prolongement du présent, et le présent n'est que la conséquence, le résultat du passé. Tout est lié : passé, présent et avenir sont inséparables. L'avenir sera édifié sur les fondations que vous posez maintenant. Si ces fondations sont défectueuses, évidemment, inutile d’attendre un avenir exceptionnel, mais si elles sont bonnes, inutile aussi de s’inquiéter. Avec telles racines, vous aurez tel tronc, telles branches et tels fruits. Le passé est passé, mais il a mis au monde le présent, et le présent, c’est les racines de l’avenir. Donc, dès maintenant vous construisez votre avenir en cherchant à améliorer le présent.
Paesaggi America Latina video e foto Europa centrale e orientale citazioni Il Passato e l'Avvenire
La competenza senza autorità è altrettanto impotente dell'autorità senza competenza.
La compétence sans autorité est aussi impuissante que l’autorité sans compétence.
Montagne e ghiacciai Oriente-Estremo Oriente video e foto Francia citazioni (L-Z) La Forza e la Debolezza
Predica bene chi vive bene.
Prêche bien qui vit bien.
La felicità e la pace del cuore nascono dalla coscienza di fare ciò che riteniamo giusto e doveroso, non dal fare ciò che gli altri dicono e fanno.
Le bonheur et la paix du coeur naissent de la conscience de faire ce que nous retenons juste et de notre devoir, non de faire ce que les autres disent ou font.
Cieli e nuvole Oriente e Estremo-Oriente citazioni La Felicità e la Sofferenza La Giustizia e l'Ingiustizia La Solitudine e la Società
Bisogna essere più avari del proprio tempo che del proprio denaro. Eppure questo tesoro inestimabile si sperpera in modo tanto deplorevole.
Il faut être plus avare de son temps que de son argent ; cependant on prodigue cet inestimable trésor si pitoyablement.
Deserti África video e foto Europa del Nord citazioni La Vita e la Morte
Non essere un altro se puoi essere te stesso.
Ne sois pas un autre si tu peux être toi-même.
È il carattere quello che segna il destino di ciascuno.
C'est son caractère qui fait à chacun sa destinée.
La libertà di opinioni presume che se ne abbiano.
La liberté d'opinion suppose d'en avoir une.
Il Monte Cervino - Italia - Svizzera
Nevi e ghiacciai Europa del Nord-Ovest video e foto Germania-Austria citazioni L'essere e l'avere La libertà e il destino
Alcuni lodano la mattina ciò che alla sera criticano ; ma pensano sempre che l'ultima opinione è quella giusta.
D'aucuns louent le matin ce qu'ils critiquent le soir, mais il pensent toujours que la dernière opinion est la bonne.
Gallina che gironzola da qualunque posto incontrerà il serpente.
Poule qui flâne n'importe où rencontrera le serpent.
È meglio consumarsi nel silenzio, oppure dire cose di maggior valore del silenzio. Esser più pronti a rischiare una perla giocando d’azzardo che spendere una parola vaga o inutile; e non esprimere mai il poco con molte parole, ma piuttosto grandi concetti con poche.
Il faut ou se taire, ou dire des choses qui vaillent mieux que le silence. Jetez plutôt une perle au hasard qu'une parole oiseuse ou inutile ; et ne dites pas peu en beaucoup de paroles, mais en peu de paroles, dites beaucoup.
I ghout d'El Oued (culture nel deserto) - Algeria
Deserti Paesaggi África video e foto Grecia citazioni La Parola e il Silenzio
Le nostre speranze sono come le onde del mare : quando si ritirano lasciano a nudo un mucchio di cose nauseabonde, di conchiglie fetide e di granchi ; di granchi morali, puzzolenti, dimenticati dal mare, che si strascinano di sghembo per ritrovare l'onda.
Nos espérances sont comme les flots de la mer : quand ils se retirent, ils laissent à nu un tas de choses nauséabondes, de coquillages infects et de crabes, de crabes moraux et puants oubliés là, qui se traînent de guingois pour rattraper la mer.
Amare è dare. Più grande è il dono e più grande è l'amore.
Aimer, c'est donner. Plus grand est le don, plus grand est l'amour.
Laguna colorada, Uyuni - Bolivia
Paesaggi America Latina video e foto Spagna-Portogallo citazioni L'Amore e l'Amicizia
È sufficiente talora perdere la faccia per scoprire il proprio vero volto.
Il suffit parfois de perdre la face pour découvrir son vrai visage.
Nevi e ghiacciai L'Orgoglio e l'Umiltà L'Appareza e l'Illusione
Scrivi qualcosa degno d'esser letto o fai qualcosa degno d'esser scritto.
Ou bien écrivez quelque chose qui soit digne d'être lu, ou bien faites quelque chose qui soit digne d'être consigné par écrit.
Il primo passo verso la follia è credersi saggio.
Le premier degré de la folie est de se croire sage.
Non stupisce che si provi tanta antipatia per le persone che hanno troppa considerazione di sé : non c'è grande differenza tra lo stimare molto sé stessi e il disprezzare molto gli altri.
Il n'est pas étonnant qu'on ait tant d'antipathie pour les gens qui s'estiment trop : c'est qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre s'estimer beaucoup soi-même et mépriser beaucoup les autres.
Farafra, deserto bianco - Egitto
Deserti África video e foto Francia citazioni (L-Z) L'Orgoglio e L'Umiltà La Stima e il Disprezzo
La vendetta più crudele è il disprezzo di ogni vendetta possibile.
La vengeance la plus cruelle est le mépris de toute possible vengeance.
Mari e Oceani La Stima e il Disprezzo La Collera e la Pazienza
Non fare agli altri ciò che vorresti che loro facessero a te. Possono avere gusti diversi dai tuoi.
Ne faites pas aux autres ce que vous voudriez qu’ils vous fassent. Il se peut que leurs goûts soient différents des vôtres.
Il saggio ricerca la causa dei propri errori in se stesso, lo stolto la cerca negli altri.
Le sage cherche la cause de ses fautes en lui-même, l'insensé la cherche dans les autres.
Montagne e ghiacciai America Latina video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni La Saggezza e la Follia L'Intelligenza e la Stupidità
Chi non perdona gli altri distrugge il ponte nel punto in cui anche lui deve passare.
Celui qui ne pardonne pas aux autres détruit l'endroit du pont où il doit passer lui aussi.
Cieli e nuvole Il Passato e l'Avvenire L'Orgoglio e l'Umiltà
Non può esserci smisurato orgoglio in chi è nelle mani degli altri.
Oui, l'orgueil sied mal à qui dépend du bon plaisir d'autrui.
Deserti África video e foto Grecia citazioni L'Orgoglio e l'Umiltà
Finché dura il pentimento, dura la colpa.
Tant que dure le repentir dure la faute.
L'avarizia, com'è noto, ha una fame da lupo, e quanto più s'ingrassa, tanto più si fa insaziabile.
L'avarice, comme on le sait, a un appétit de loup ; et plus elle engraisse, plus elle est insatiable.
Paesaggi Europa del Nord-Ovest Russia citazioni L'Essere e l'Avere
Allontanati progressivamente, senza rotture violente, dall'amico per il quale tu rappresenti un mezzo invece di essere un fine. –
Éloigne-toi progressivement et sans rupture violente de l'ami pour lequel tu représentes un moyen plutôt qu'une fin.
Chi sa non parla, chi parla non sa. Il saggio insegna con atti, non con parole.
Celui qui sait ne dit rien, celui qui dit ne sait rien. Le sage enseigne par ses actes, non par ses paroles.
Nevi e ghiacciai La Sapienza e l'Ignoranza La Parola e il Silenzio
La vita può essere compresa solo andando a ritroso ; ma deve essere vissuta andando in avanti.
La vie doit être vécue en regardant vers l’avenir, mais elle ne peut être comprise qu’en se retournant vers le passé.
Non ci può essere profonda delusione dove non c'è un amore profondo.
Il ne peut y avoir de profonde déception là où il n'y a pas d'amour profond.
Deserti Stati Uniti-Canada video e foto Stati Uniti citazioni La Speranza e la Delusione L'Amore e l'Amicizia
In un mondo dove ognuno bara è l'uomo onesto che fa la figura del ciarlatano.
Dans un monde où tout le monde triche, c'est l'homme vrai qui fait figure de charlatan.
Mari e Oceani Animaux La Giustizia e l'Ingiustitizia La Solitudine e la Società
Tieni per te le tue paure, ma condividi con gli altri il tuo coraggio.
Garde tes peurs pour toi, mais partage ton courage avec les autres.
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Regno Unito-Irlanda citazioni Il Coraggio e la Paura
Guardati dai discorsi pieni di lusinghe e pronunciati in modo affettato: nei discorsi la semplicità è indizio di verità, l'affettazione di frode e di imbrogli.
Garde-toi des discours pleins de flatteries et prononcés de manière affectée : dans les discours, la simplicité est indice de vérité, l'affectation de fraude et de duperies.
Nevi e ghiacciai La Parola e il Silenzio La Vérité et le Mensonge
Le circostanze... Parole senza senso con le quali l'uomo minaccia di scaricare su persone ideali la responsabilità per i propri errori.
Les circonstances... Paroles qui n'ont aucun sens par lesquelles l'homme cherche à reporter la responsabilité de ses propres erreurs sur des personnes idéales.
Vide la sofferenza che bevevo una coppa di dolore e gridai : “E’ dolce, non è vero?” - “Mi hai preso in castagna” rispose la sofferenza, “e mi hai rovinato la piazza. Come farò a vendere dolore se si viene a sapere che è una benedizione ?”.
La souffrance vit que je buvais une coupe de douleur et je criai : "Elle est douce, pas vrai ?" - "Tu m'as démasquée" répondit la souffrance, "et tu m'as coupé l'herbe sous le pied. Comment ferais-je pour vendre de la douleur si l'on vient à savoir que c'est une bénédiction ?".
Costa degli Scheletri - Namibia
Deserti Mari e oceani África video e foto Medio Oriente citazioni La Felicità e la Sofferenza
Se vedete un uomo che vi mostra ciò che si deve evitare, che distribuisce rimproveri, ed è intelligente, seguite quell’uomo saggio come seguireste uno che vi parlasse di tesori nascosti ; sarà meglio, non peggio, per colui che lo segue. Che vi ammonisca, che v’insegni, che v’impedisca ciò che è sconveniente ! Egli sarà amato dai buoni, ma sarà odiato dai cattivi.
Considère celui qui te fait voir tes défauts comme s’il te montrait un trésor. Attache-toi au sage qui réprouve tes fautes. En vérité, c’est un bien et non un mal de fréquenter un tel homme. Laisse-le te sermonner, t’instruire, t’éloigner des mauvaises habitudes. Il est aimé et apprécié par les bons ; il est rejeté par les méchants.
La paura non può essere senza speranza né la speranza senza paura.
La peur ne peut se passer de l’espoir et l’espoir de la peur.
Quando la porta della gioia si chiude, subito se ne apre un'altra ; ma spesso restiamo incantati a guardare la porta chiusa, e non ci accorgiamo di quella aperta.
Lorsqu'une porte du bonheur se ferme, une autre s'ouvre ; mais parfois on observe si longtemps celle qui est fermée qu'on ne voit pas celle qui vient de s'ouvrir à nous.
Certi pensieri sono delle preghiere. Ci sono momenti in cui, qualunque sia l'atteggiamento del corpo, l'anima è in ginocchio.
Il y a certaines pensées qui sont des prières. Il y a des moments où, quelle que soit la position du corps, l'âme est à genoux.
L’invidioso soffre al vedere che un altro possiede un bene che lui non ha, e il geloso soffre perché non è più lui il solo a possederlo.
L'envie c'est la douleur de voir autrui posséder ce que nous désirons ; la jalousie, de le voir posséder ce que nous possédons.
Chi vede solo il passato è cieco da un'occhio, chi si dimentica il passato è cieco.
Qui ne voit que le passé est borgne, qui oublie le passé est aveugle.
È strana la vita, se ti rifiuti di accettare qualsiasi cosa tranne il meglio, spesso lo ottieni.
C'est curieux : quand on refuse tout sauf le meilleur, on l'obtient dans bien des cas.
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Regno Unito-Irlanda citazioni La Libertà e il Destino
Sì che la privazione ne divenne assai più crudele di quanto ne fosse dolce il possesso, e si era infelici perdendoli senza essere felici possedendoli.
La privation en devint beaucoup plus cruelle que la possession n’en était douce, et on était malheureux de les perdre, sans être heureux de les posséder.
Proseguendo nel cammino chiamato "più tardi" arriviamo in una piazza chiamata "mai".
En suivant le chemin qui s’appelle "plus tard", nous arrivons sur la place qui s’appelle "jamais".
Dallol, Deserto di Danakil - Etiopia
Deserti Posti e fenomeni misteriosi África video e foto La Forza e la Debolezza Il Passato e l'Avvenire
Il modo migliore per trovare Dio è cercarlo nello stesso posto in cui Lo hai lasciato. E lo stato spirituale nel quale ti sei trovato nel momento in cui sentivi di possedere Dio per l'ultima volta, riprendilo adesso che noti l'assenza di Dio. Così lo troverai.
Le meilleur moyen de trouver Dieu, c’est de le chercher au lieu même où on l’a laissé. Et l’état d’esprit où tu étais alors que tu possédais Dieu pour la dernière fois, reprends-le maintenant que tu constates l’absence de Dieu, et tu le trouveras.
Non diventare mai vittima delle aspettative degli altri e non rendere nessuno vittima delle tue.
Ne deviens jamais victime des attentes d'autrui et ne rends personne victime des tiennes.
La Cattedrale del Vento, deserto di Namibia
Deserti África video e foto Oriente e Estremo-Oriente citazioni Il Desiderio e lo Spirito
Prima del nostro arrivo niente mancava al mondo ; dopo la nostra partenza, niente gli mancherà.
Avant notre venue, rien de manquait au monde ; après notre départ, rien ne lui manquera.
Mari e Oceani America Latina video e foto Medio Oriente citazioni La Vita e la Morte
Una persona è forte soltanto quando si regge sulla sua verità, quando parla ed agisce dalle sue convinzioni più profonde. Poi, in qualunque situazione, saprà sempre cosa dire e cosa fare. Potrà cadere, ma non proverà vergogna di se stesso o della sua causa.
Une personne n'est forte que lorsqu'elle s'appuie sur la vérité, quand elle parle et agit à partir de ses convictions les plus profondes. Ensuite, quelle que soit la situation, elle saura toujours quoi dire et quoi faire. Elle pourra tomber, mais elle n'aura jamais honte d'elle-même ni de sa cause.
Parco Nazionale di Manu - Perù
Paesaggi America Latina video e foto Russia citazioni La Forza e la Debolezza La Verità e la Menzogna
Quando si guarda la verità solo di profilo o di tre quarti la si vede sempre male. Sono pochi quelli che sanno guardarla in faccia.
Quand on ne regarde la vérité que de profil ou de trois quarts, on la voit toujours mal. Il y a peu de gens qui savent la contempler de face.
Non cercare di diventare un uomo di successo, ma piuttosto un uomo di valore.
N'essayez pas de devenir un homme qui a du succès. Essayez de devenir un homme qui a de la valeur.
Il male che facciamo è sempre più triste del male che ci fanno.
Le mal que nous faisons est toujours plus triste que celui qu'on nous fait.
Il peggior peccato verso i nostri simili non è l'odio ma l'indifferenza ; questa è l'essenza della disumanità.
Le pire péché envers nos semblables, ce n'est pas de les haïr, mais de les traiter avec indifférence ; c'est là l'essence de l'inhumanité.
Ben più gravi sono gli effetti prodotti in noi dall’ira e dal dolore, con cui reagiamo alle cose, che non quelli prodotto dalle cose stesse, per le quali ci adiriamo o ci addoloriamo.
Considérez les occasions où votre chagrin et votre colère vous ont causé plus de souffrances que les faits eux-mêmes.
Mari e Oceani Oriente-Estremo Oriente video e foto Italia citazioni La Collera e la Pazienza La Felicità e la Sofferenza
Aver coscienza delle proprie colpe è il primo passo verso la salvezza.
Le commencement du salut, c'est la connaissance de sa faute.
Montagne e ghiacciai Paesaggi Europa del Nord-Ovest video e foto Il Rimpianto e il Rimorso
Spesso, invece di pensare, ci facciamo delle idee.
Souvent, au lieu de penser, on se fait des idées.
Gli unici limiti sono quelli che noi ci creiamo, è possibile qualsiasi cosa, basta usare la mente !
Les seules limites que nous ayons sont celles que nous nous créons ; tout est possible, il suffit de réfléchir !
Ci vuole poco tempo per distinguere il falso metallo dalla doratura.
Il faut peu de temps pour reconnaître le faux métal sous la dorure.
Non è strano vedere gli uomini combattere tanto volentieri per una religione e vivere così malvolentieri secondo i suoi precetti ?
N'est-il pas étrange de voir les hommes combattre si volontiers pour leur religion et vivre si peu volontiers selon ses préceptes ?
Deserti Oriente-Estremo Oriente video e foto Germania-Austria citazioni La Fede e la Religione
Essere felice, questo non è un buon segno, è che la sfortuna ha perso il treno, e arriva con il seguente.
Être heureux, ce n'est pas bon signe, c'est que le malheur a manqué le coche, il arrivera par le suivant.
Paesaggi Stati Uniti-Canada video e foto Francia citazioni (A-J) La Felicità e la Sofferenza
Un sacrificio compiuto per esigenza di onestà è la più alta gioia dello spirito.
Un sacrifice accompli par exigence d'honnêteté est la plus haute joie de l'esprit.
Il fiume Vassiougan e la taiga - Siberia
Paesaggi Europa Centrale e Orientale video e foto Russia citazioni Il desiderio e lo spirito
La sensualità è uno sfrenato desiderio che uccide l'anima, non è amore. L'amore ha il potere di rendere perfette le anime quaggiù, ma anche più perfette nel cielo.
La sensualité est un désir effréné qui tue l'âme, et non de l'amour. L'amour a le pouvoir de rendre les âmes parfaites ici-bas, mais il les rend plus parfaites encore dans le ciel.
Neiges et glaciers Proche et Moyen-Orient vidéos et photos Il Desiderio e lo Spirito
Ci sono delle persone di cui l'indifferenza e il disprezzo fanno più onore che l'amicizia e la lode.
Il est certaines gens dont l'indifférence et le mépris font plus d'honneur que l'amitié et les louanges.
Diversi America Latina video e foto Europa del Nord citazioni La Stima e il Disprezzo
Perché ti meravigli tanto se viaggiando ti sei annoiato? Portandoti dietro te stesso hai finito col viaggiare proprio con quell'individuo dal quale volevi fuggire.
Pourquoi être tellement étonné qu'en voyageant, tu te sois ennuyé ? En t'emmenant avec toi-même, tu as fini par voyager précisément avec cet individu que tu voulais fuir.
Ognuno è incline a credere in ciò che desidera, da un biglietto della lotteria ad un passaporto per il paradiso.
Chacun est enclin à croire en ce qu'il désire, d'un billet de loterie à un passeport pour le paradis.
Deserti Proche et Moyen-Orient vidéos et photos La Fede e la Religione
Un giorno, da qualche parte, in qualche posto, inevitabilmente ti incontrerai con te stesso. E questa, solo questa, potrebbe essere la più felice o la più amara delle tue giornate.
Un jour quelque part, inévitablement tu feras la rencontre avec toi même. Et celle-là, seulement celle-là pourrait être la plus heureuse ou la plus amère de tes journées.
Mari e Oceani America Latina video e foto America latina citazioni La Libertà e il Destino
Se vuoi la conoscenza, aggiungi qualcosa ogni giorno. Se vuoi la saggezza, sottrai qualcosa ogni giorno.
Pour avoir de la connaissance, ajouter des choses chaque jour. Pour avoir de la sagesse, enlever des choses chaque jour.
Campi di colza, Luoping - Cina
Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Testi sacri La sapienza e l'ignoranza La Saggezza e la Follia
Non mi preoccupo dell'opinione degli altri rispetto a quello che faccio, ma di quel che penso io.
Je ne me préoccupe pas de l'opinion des autres quant à ce que je fais, mais de ce que moi j'en pense.
Colui che frena l’insorgere dell’ira come un carro travolgente, colui io chiamo un vero conduttore; gli altri non fanno che tener le redini.
Celui qui est capable de maîtriser fermement la colère comme on maîtrise un attelage de coursiers, celui-là est un véritable conducteur de char, les autres ne font que tenir des rênes.
Chi corre dietro la grandezza, la grandezza fugge da lui, e chi fugge la grandezza, questa gli corre dietro.
Quiconque court après la grandeur voit la grandeur le fuir ; quiconque fuit la grandeur, voit la grandeur courir après lui.
Oh, invidia, radice di mali infiniti e tarlo delle virtù !
Ô envie, racine de maux infinis, ver rongeur des vertus !
Falesie de gres, Sahara - Algeria
Deserti África video e foto Spagna-Portogallo citazioni Il Desiderio e lo Spirito
A ogni essere umano è stata donata una grande virtù : la capacità di scegliere. Chi non la utilizza, la trasforma in una maledizione - e altri sceglieranno per lui.
A tout être humain a été donnée une vertu : la capacité de choisir. Celui qui n’utilise pas cette vertu la transforme en malédiction et d’autres choisiront pour lui.
La buona educazione non sta nel non versare la salsa sulla tovaglia, ma nel non mostrare di accorgersi se un altro lo fa.
La bonne éducation consiste non pas à ne pas renverser la sauce sur la nappe, mais à ne pas le faire remarquer quand cela arrive à un autre.
Ognun dal proprio cuor altrui misura.
Chacun mesure autrui selon son propre coeur.
Nevi e ghiacciai Paesaggi La Gistizia e l'Ingiustizia L'Intelligenza e la Stupidità
Chiunque è un genio, ma se giudicate un pesce dalla sua abilità di salire su un albero, passerà tutta la sua vita credendo che sia uno stupido.
Chacun est un génie. Mais si vous jugez un poisson sur ses capacités à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu'il est stupide.
Animali L'Intelligenza e la Stupidità L'Apparenza e l'Illusione
La rivoluzione interiore va fatta da sé per sé, nessun maestro o guru può insegnarti come fare.
Le changement intérieur se fait de soi et par soi, aucun maître ou gourou ne peut t'enseigner comment faire.
Non sono gli anni che mi pesano, ma soprattutto quello che non sono riuscita a dire : tutto quello che non ho detto e che ho dissimulato. Non avrei mai creduto che una memoria, piena di silenzi e di sguardi impenetrabili, potesse diventare un sacco di sabbia che rende difficile il cammino.
Ce ne sont pas les années qui pèsent le plus, mais tout ce qui n'a pas été dit, tout ce que j'ai tu et dissimulé. Je ne savais pas qu'une mémoire remplie de silences et de regards arrêtés pouvait devenir un sac de sable rendant la marche difficile.
Deserti África video e foto Africa citazioni La Parola e il Silenzio
Ipocrita. Dicesi di persona che, professando virtù che non rispetta, si procura il vantaggio di trasformarsi, agli occhi di tutti, in ciò che più disprezza.
Hypocrite. Celui qui, professant des vertus pour lesquelles il n'a aucun respect, en retire l'avantage d'avoir l'air d'être ce qu'il méprise.
Sbagliamo sempre due volte sulle pesone che amiamo : prima a loro vantaggio, poi a loro svantaggio.
Nous nous trompons toujours deux fois sur ceux que nous aimons : d'abord à leur avantage, puis à leur désavantage.
Il coraggio è la prima delle qualità umane, perché è quella che garantisce tutte le altre.
Le courage est la première des qualités humaines car elle garantit toutes les autres.
Parco Nazionale de Yoho, Columbia Britannica - Canada
Nevi e ghiacciai Stati Uniti-Canada video e foto Grecia citazioni Il Coraggio e la Paura
Nulla è di per sé veleno, tutto è di per sé veleno, è la dose che fa il veleno.
Rien n'est poison, tout est poison : seule la dose fait le poison.
Déserts États-Unis-Canada Divers L'Apparenza e l'Illusione Il Bene e il Male
Il segreto della felicità non è di far sempre ciò che si vuole, ma di voler sempre ciò che si fa.
Le secret du bonheur n'est pas de faire toujours ce que l'on veut, mais de toujours vouloir ce que l'on fait.
Gli uomini sono guidati dal cieco desiderio più che dalla ragione.
Les hommes sont conduits plutôt par le désir aveugle que par la raison.
Le ingiurie sono sempre grandi ragioni per coloro che non ne hanno.
Les injures sont les meilleures raisons de ceux qui n'en n'ont point.
Molte persone hanno un'idea sbagliata di ciò che porta alla vera felicità. Essa non si raggiunge attraverso il piacere personale, ma attraverso la fedeltà ad un proposito degno.
Beaucoup de personnes ont une fausse idée de ce qui constitue le vrai bonheur. Il n'est pas atteint par l'auto-satisfaction, mais par fidélité à un objectif louable.
Montagne multicolori di Danxia - Cina
Nevi e ghiacciai Paesaggi Oriente-Estremo Oriente video e foto Stati Uniti citazioni La Felicità e la Soufferenza
Se le porte della percezione venissero sgombrate tutto apparirebbe all'uomo come in effetti è : infinito.
Si les portes de la perception étaient purifiées, chaque chose apparaîtrait à l'homme comme elle est : infinie.
Vidéos ou photos nature et univers Nevi e ghiacciai L'Apparenza e l'Illusione
Allorché di due farete uno, allorché farete la parte interna come l'esterna, la parte esterna come l'interna e la parte superiore come l'inferiore, allorché del maschio e della femmina farete un unico essere sicché non vi sia più né maschio né femmina, allora entrerete nel Regno.
Lorsque vous ferez l'union de deux êtres en un, et que vous ferez le dedans comme le dehors et le dehors comme le dedans et le haut comme le bas, et si vous faites le mâle et la femelle en un seul, afin que le mâle ne soit plus mâle et que la femelle ne soit plus femelle, alors vous entrerez dans le Royaume.
Priva l'amicizia del suo più bell'ornamento chi la priva del rispetto.
C'est ôter à l'amitié son plus bel ornement, que d'en bannir le respect.
I tuoi amici sono di tre tipi, e di tre tipi sono anche i tuoi nemici. I tuoi amici sono : il tuo amico, l'amico del tuo amico e il nemico del tuo nemico. I tuoi nemici sono : il tuo nemico, il nemico del tuo amico e l'amico del tuo nemico.
I tuoi amici sono di tre tipi, e di tre tipi sono anche i tuoi nemici.
Il y a trois sortes d'amis, et trois sortes d'ennemis. Tes amis sont : ton ami, l'ami de ton ami et l'ennemi de ton ennemi. Tes ennemis sont : ton ennemi, l'ennemi de ton ami, et l'ami de ton ennemi.
Tok Tokkie, Parco Nazionale del Namib
Paesaggi África video e foto Medio Oriente citazioni L'Amore e l'Amicizia
I re saggi generalmente hanno saggi consiglieri, perché l'uomo capace di distinguere un saggio deve essere saggio egli stesso.
Les rois sages ont généralement de sages conseillers, parce que l'homme qui est capable de distinguer un sage doit être sage lui-même.
La bontà in parola porta la fiducia. La bontà pensata ne porta la profondità. La bontà dando porta l'amore.
La bonté en parole amène la confiance. La bonté en pensée amène la profondeur. La bonté en donnant amène l’amour.
Le convinzioni sono nemiche della verità più pericolose delle menzogne.
Les convictions, plus que les mensonges, sont les dangereuses ennemies de la vérité.
Il peggio non è ciò che manca. La cosa peggiore è quello che la vita ci ha dato, e poi ripreso.
Le pire, ce n'est pas ce qui manque. Le pire, c'est ce que la vie nous a donné, puis repris.
Posti e fenomeni misteriosi America Latina video e foto Francia citazioni (L-Z) L'Essere e l'Avere La Vita e la Morte
Essere incompreso da coloro stessi che amiamo, è il calice amaro, la croce della nostra vita. Perciò gli uomini superiori hanno sulle labbra quel sorriso doloroso e triste che tanto ci meraviglia.
Être incompris même par ceux qu'on aime, c'est la coupe d'amertume et la croix de la vie ; c'est là ce qui met sur les lèvres des hommes supérieurs ce sourire douloureux et triste dont on s'étonne.
Deserti África video e foto Svizzera citazioni La Felicità e la Sofferenza
Non c'è niente di nobile nel fare il superiore con un'altra persona ; la vera nobiltà sta nell'essere superiore a quel che si era prima.
Il n'y a rien de noble à se sentir supérieur à une autre personne. La vraie noblesse consiste à être supérieur à celui que vous étiez.
Mari e Oceani Europe du Sud-Est vidéos L'Orgoglio e l'Humiltà
Ogni ritardo che posticipa le nostre gioie è lungo.
Tout délai nous est long qui retarde nos joies.
Paesaggi Italia video e foto Italia citazioni La felicità e la sofferenza La collera e la pazienza
A renderci felici o infelici non è ciò che le cose obiettivamente e realmente sono, ma ciò che sono per noi, nella nostra interpretazione.
Ce n’est pas ce que sont objectivement et en réalité les choses, c’est ce qu’elles sont, pour nous, dans notre perception, qui nous rend heureux ou malheureux.
Neiges et glaciers Animali La Felicità e la Sofferenza L'Apparenza e l'Illusione