Prossimo e Medio-Oriente citazioni

Djâlâl-ad-din-Rûmi

La verità è uno specchio caduto dalle mani di Dio e andato in frantumi. Ognuno ne raccoglie un frammento e sostiene che lì è racchiusa tutta la verità. 
La vérité est un miroir tombé de la main de Dieu et qui s'est brisé. Chacun en ramasse un fragment et dit que toute la vérité s'y trouve.

Le lac Teletskoïe - Sibérie

Nevi e ghiacciai  La Verità e la Menzongna

Djalal-ad-din-Rûmi

Vide la sofferenza che bevevo una coppa di dolore e gridai : “E’ dolce, non è vero?” - “Mi hai preso in castagna” rispose la sofferenza, “e mi hai rovinato la piazza. Come farò a vendere dolore se si viene a sapere che è una benedizione ?”.
La souffrance vit que je buvais une coupe de douleur et je criai : "Elle est douce, pas vrai ?" - "Tu m'as démasquée" répondit la souffrance, "et tu m'as coupé l'herbe sous le pied. Comment ferais-je pour vendre de la douleur si l'on vient à savoir que c'est une bénédiction ?".

Désert

Deserti    La Felicità e la Sofferenza

Omar Khayyam

Prima del nostro arrivo niente mancava al mondo ; dopo la nostra partenza, niente gli mancherà.
Avant notre venue, rien de manquait au monde ; après notre départ, rien ne lui manquera.

Île Marguerite - Venezuela

Mari e Oceani   La Vita e la Morte

Creare un sito gratuito con emioweb.it - Segnalare un contenuto inappropriato sul sito - Signaler un contenu illicite sur ce site