Articles de chercheursdeverites

Aucun homme n'est justifié de faire le mal pour des raisons de commodité.
Nessuno uomo è giustificato a fare il male per motivi di convenienza.

États-Unis-Canada  États-Unis citations  Le Bien et le Mal

Le meilleur moyen de trouver Dieu, c’est de le chercher au lieu même où on l’a laissé. Et l’état d’esprit où tu étais alors que tu possédais Dieu pour la dernière fois, reprends-le maintenant que tu constates l’absence de Dieu, et tu le trouveras.
Il modo migliore per trovare Dio è cercarlo nello stesso posto in cui Lo hai lasciato. E lo stato spirituale nel quale ti sei trovato nel momento in cui sentivi di possedere Dio per l'ultima volta, riprendilo adesso che noti l'assenza di Dio. Così lo troverai.

Univers   La Foi et la Religion

Ne deviens jamais victime des attentes d'autrui et ne rends personne victime des tiennes.
Non diventare mai vittima delle aspettative degli altri e non rendere nessuno vittima delle tue.

La Cathédrale du Vent, désert de Namibie

Déserts   Afrique vidéos et photos   Orient citations  Le Désir et l'Esprit

Avant notre venue, rien de manquait au monde ; après notre départ, rien ne lui manquera.
Prima del nostro arrivo niente mancava al mondo ; dopo la nostra partenza, niente gli mancherà.

Île Marguerite - Vénézuela

Mers et Océans   Amérique latine vidéos et photos   Proche et Moyen-Orient citations   La Vie et la Mort

Une personne n'est forte que lorsqu'elle s'appuie sur la vérité, quand elle parle et agit à partir de ses convictions les plus profondes. Ensuite, quelle que soit la situation, elle saura toujours quoi dire et quoi faire. Elle pourra tomber, mais elle n'aura jamais honte d'elle-même ni de sa cause.
Una persona è forte soltanto quando si regge sulla sua verità, quando parla ed agisce dalle sue convinzioni più profonde. Poi, in qualunque situazione, saprà sempre cosa dire e cosa fare. Potrà cadere, ma non proverà vergogna di se stesso o della sua causa.

Parc National de Manu, Amazonie péruvienne

Paysages   Amérique latine vidéos et photos   Russie citations   La Force et la Faiblesse   La Vérité et le Mensonge

Quand on ne regarde la vérité que de profil ou de trois quarts, on la voit toujours mal. Il y a peu de gens qui savent la contempler de face.
Quando si guarda la verità solo di profilo o di tre quarti la si vede sempre male. Sono pochi quelli che sanno guardarla in faccia.

Neiges et glaciers   La Vérité et le Mensonge

N'essayez pas de devenir un homme qui a du succès. Essayez de devenir un homme qui a de la valeur.
Non cercare di diventare un uomo di successo, ma piuttosto un uomo di valore.

Divers   L'Être et l'Avoir

N'accuse point la mer à ton second naufrage.
Non accusare il mare del tuo secondo naufragio. 

Divers  Italie citations   La Liberté et le Destin

Ne demandez jamais quelle est l’origine d’un homme ; interrogez plutôt sa vie, son courage, ses qualités et vous saurez ce qu’il est. Si l’eau puisée dans une rivière est saine, agréable et douce, c’est qu’elle vient d’une source pure.
Non chiedere mai quali sono gli origini di un uomo ; anzi, interrogate la sua vita, il suo coraggio, le sue qualità e saprete cio che è. Se l'acqua attinta ad un fiume sarà sana, piacevole e dolce, vuol dire che proviene da una sorgente pura.

Afrique du Nord musique  Le Courage et la Peur  La Vie et la Mort

Tout le monde veut la liberté, au moins en paroles, mais personne n'est vraiment libre. Et personne ne veut vraiment être libre, parce que la liberté comporte des responsabilités : elle n'arrive pas toute seule.
Tutti vogliono la libertà, almeno a parole, ma nessuno è veramente libero. E nessuno vuole veramente essere libero, perché la libertà comporta responsabilità : non arriva da sola.

Paysages    Amérique latine vidéos et photos   Orient citations   La Liberté et le Destin

Tout le mal de ce monde vient de ce qu'on n'est pas assez bon ou pas assez pervers.
Tutto il guaio di questo mondo proviene dal fatto che non siamo abbastanza buono oppure non abbastanza perverso.

France paysages et villes   Musique sacrée  Le Bien et le Mal

Ce qui m'a le plus surpris chez les occidentaux c'est qu'ils perdent la santé pour faire de l'argent et puis ils perdent de l'argent pour retrouver la santé. Ils pensent tellement au futur qu'ils oublient de vivre le présent, de telle façon qu'ils n'arrivent à vivre ni le présent, ni le futur. Ils vivent comme s'il ne devaient jamais mourir et meurent comme s'ils n'avaient jamais vécu.
Quello che mi ha sorpreso di piú negli uomini d'occidente é che perdono la salute per fare i soldi e poi perdono i soldi per recuperare la salute. Pensano tanto al futuro che dimenticano di vivere il presente, in maniera che non riescono a vivere né il presente né il futuro. Vivono come se non dovessero morire mai e muoiono come se non avessero mai vissuto.

Royaume-Uni musique  La Vie et la Mort

Le mal que nous faisons est toujours plus triste que celui qu'on nous fait.
Il male che facciamo è sempre più triste del male che ci fanno.

Ciels et nuages   Le Bien et le Mal

Le pire péché envers nos semblables, ce n'est pas de les haïr, mais de les traiter avec indifférence ; c'est là l'essence de l'inhumanité.
Il peggior peccato verso i nostri simili non è l'odio ma l'indifferenza ; questa è l'essenza della disumanità.

Déserts   Le Bien et le Mal

Considérez les occasions où votre chagrin et votre colère vous ont causé plus de souffrances que les faits eux-mêmes.
Ben più gravi sono gli effetti prodotti in noi dall’ira e dal dolore, con cui reagiamo alle cose, che non quelli prodotto dalle cose stesse, per le quali ci adiriamo o ci addoloriamo.

Île Komodo - Indonésie

Mers et Océans  Orient et Extrême-Orient vidéos et photos  Italie citations  La Colère et la Patience   Le Bonheur et la Souffrance

Le commencement du salut, c'est la connaissance de sa faute.
Aver coscienza delle proprie colpe è il primo passo verso la salvezza.

Neiges et glaciers   Paysages   Europe du Nord-Ouest vidéos et photos   Le Regret et le Remords

Souvent, au lieu de penser, on se fait des idées.
Spesso, invece di pensare, ci facciamo delle idee.

Paysages   L'Apparence et l'Illusion

Les seules limites que nous ayons sont celles que nous nous créons ; tout est possible, il suffit de réfléchir !
Gli unici limiti sono quelli che noi ci creiamo, è possibile qualsiasi cosa, basta usare la mente !

Animaux  La Facilité et la Difficulté

Si tu regardes longuement dans l'abysse, l'abysse aussi voudra regarder en toi.
E se guarderai a lungo nell'abisso, anche l'abisso vorrà guardare in te.

Europe Centrale et Orientale musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

Il en est du véritable amour comme de l'apparition des esprits : tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu. 
Il vero amore è come l'apparizione degli spiriti : tutti ne parlano, ma pochi ne hanno visto.

Italie musique  France (L-Z)  L'Amour et l'Amitié

Qui sait si la vie n'est pas ce que nous appelons la mort, et si ce n'est pas la mort que les hommes appellent la vie ?
Chissà che la vita non sia quella che noi chiamiamo morte, e che la morte non sia quella che gli uomini chiamano vita ?

Afrique du Nord musique  La Vie et la Mort

Je ne regrette pas les moments durant lesquels j'ai souffert ; je porte sur moi les cicatrices comme si elles étaient des médailles ; je sais que la liberté a un haut prix, aussi haut que celui de l'esclavage. L'unique différence est qu'on le paie avec plaisir, et avec le sourire... même si ce sourire est baigné par les larmes.
Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto; porto su di me le  cicatrici come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto,  alto quanto quello della schiavitù. L'unica differenza è che si paga con  piacere, e con un sorriso...anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime.

Espagne-Portugal  Espagne musique  Musique moderne  Le Bonheur et la Souffrance  Le Passé et l'Avenir  Le Regret et le Remords

Il faut peu de temps pour reconnaître le faux métal sous la dorure.
Ci vuole poco tempo per distinguere il falso metallo dalla doratura.

Univers   L'Apparence et l'Illusion

N'est-il pas étrange de voir les hommes combattre si volontiers pour leur religion et vivre si peu volontiers selon ses préceptes ?
Non è strano vedere gli uomini combattere tanto volentieri per una religione e vivere così malvolentieri secondo i suoi precetti ?

Désert de Taklamakan - Chine​

Déserts    Orient-Extrême-Orient vidéos et photos   Allemagne - Autriche citations   La Foi et la Religion

Être heureux, ce n'est pas bon signe, c'est que le malheur a manqué le coche, il arrivera par le suivant.
Essere felice, questo non è un buon segno, è che la sfortuna ha perso il treno, e arriva con il seguente.

Lac Mono - Californie

Paysages  États-Unis-Canada vidéos et photos   France citations (A-J)  Le Bonheur et la Souffrance

Un sacrifice accompli par exigence d'honnêteté est la plus haute joie de l'esprit.
Un sacrificio compiuto per esigenza di onestà è la più alta gioia dello spirito.

La rivière de Vassiougan et la taïga - Sibérie

Paysages   Europe Centrale et Orientale vidéos et photos  Russie citations   Le Désir et l'Esprit  

La sensualité est un désir effréné qui tue l'âme, et non de l'amour. L'amour a le pouvoir de rendre les âmes parfaites ici-bas, mais il les rend plus parfaites encore dans le ciel.
La sensualità è uno sfrenato desiderio che uccide l'anima, non è amore. L'amore ha il potere di rendere perfette le anime quaggiù, ma anche più perfette nel cielo.

Neiges et glaciers  Proche et Moyen-Orient vidéos et photos   Le Désir et l'Esprit

Il est certaines gens dont l'indifférence et le mépris font plus d'honneur que l'amitié et les louanges.
Ci sono delle persone di cui l'indifferenza e il disprezzo fanno più onore che l'amicizia e le lodi.

La Rivière Secrète - Mexique

Divers   Amérique latine vidéos et photos   Europe du Nord citations  L'Estime et le Mépris

Les contacts matériels qui donnent le froid et le chaud, le plaisir et la douleur - choses éphémères qui vont et viennent -, apprends à les supporter. L'homme que ces choses ne troublent ni n'affligent, l'homme ferme et sage qui demeure égal dans le plaisir et la douleur, celui-là se rend digne de l'immortalité.
Le idee di caldo e freddo, piacere e dolore, sono prodotte dal contatto dei sensi con i loro oggetti. Queste idee sono limitate da un inizio e una fine, e sono di natura transitoria. Sopportale con pazienza. colui che non può essere turbato da queste cose, chi rimane calmo ed equanie nel dolore e nel piacere, lui solo è degno d'ottenere l'immortalità.

Neiges et glaciers   Amérique latine vidéos et photos   Textes sacrés   Le Bonheur et la Souffrance